Переклад тексту пісні Escape in the Afternoon - French Films

Escape in the Afternoon (оригінал)

Take me
Anywhere you could
Imagine and
Take me
Anywhere you could
Imagine and
Faithfully I will break the prison I was born in
Oh take me
Anywhere the sun shines
Away the harms of mankind off my shoulders
'Cause anything that we were meant to be
Was lost but I want to escape in the afternoon
To see the youth run through my hands
Sometimes I miss
My old friends in my home town
But don’t take me
Anywhere it makes me
To dream about a life without a past with you
'Cause anything that we were meant to be
Was lost but I want to escape in the afternoon
To see the youth run through my hands
And anything that we were said to be
Was ruled in the juvenile grey industry mind
Now do you see yourself that way
When everything they wanted to be
The better people on a map of turning backs
Oh I’d just like to try to breathe
'Cause anything that we were meant to be
Was lost and I want to escape in the afternoon
To see the youth run through my hands
To see the youth run through my hands
To see the youth run through my hands

Escape in the Afternoon (переклад)

Візьми мене
Де б ти міг
Уявіть і
Візьми мене
Де б ти міг
Уявіть і
Вірно, я зруйную в’язницю, в якій народився
О, візьми мене
Усюди, де світить сонце
Геть людську шкоду з моїх плечей
Тому що все, чим ми повинні були бути
Загубився, але хочу втекти вдень
Бачити, як молодь проходить крізь мої руки
Іноді я сумую
Мої старі друзі в моєму рідному місті
Але не бери мене
Скрізь, де це зробить мене
Мріяти про життя без минулого з тобою
Тому що все, чим ми повинні були бути
Загубився, але хочу втекти вдень
Бачити, як молодь проходить крізь мої руки
І все, ким ми вважалися
Був керований у свідомості юнацької сірої промисловості
Чи бачите ви себе таким?
Коли все, чим вони хотіли бути
Кращі люди на карті поворотів
О, я просто хотів би спробувати вдихнути
Тому що все, чим ми повинні були бути
Загубився, і я хочу втекти вдень
Бачити, як молодь проходить крізь мої руки
Бачити, як молодь проходить крізь мої руки
Бачити, як молодь проходить крізь мої руки