Переклад тексту пісні White Orchid - French Films

White Orchid (оригінал)

Wake me up when the shadow’s gone
Everything starts from the dawn
When I’ve lost all the doubt I had
I saw the seeds lying on the sand
A white orchid in my hand
I didn’t save what the tide washed out
'Cause I never wanted to come down
When I was flying over the sun
But you couldn’t hear me through
Though I was screaming out my lungs
And even if it was all true
That it wasn’t what you had in your mind
Sometimes I would like to forget
Wake me up when the time is right
When you’re old and I’m paralyzed
And we’re done to let the credits roll
I saw the great big pyramid scheme
Burn the orchid in my dream
And I ain’t waiting for the tide to change
'Cause I never wanted to come down
When I was flying over the sun
But you couldn’t hear me through
Though I was screaming out my lungs
And even if it was all true
That it wasn’t what you had in your mind
Sometimes I would like to forget

(переклад)

Розбуди мене, коли тінь зникне
Все починається від світанку
Коли я втратив усі сумніви, які в мене були
Я бачив, як насіння лежало на піску
Біла орхідея в моїй руці
Я не зберіг те, що змив приплив
Тому що я ніколи не хотів спускатися
Коли я літав над сонцем
Але ви не могли почути мене
Хоча я кричав із своїх легенів
І навіть якщо все це було правдою
Що це було не те, що ви мали на думці
Іноді я хотів забути
Розбуди мене, коли прийде час
Коли ти старий, а я паралізований
І ми закінчили, щоб запустити кредити
Я бачив велику піраміду
Спалити орхідею у мому сні
І я не чекаю, коли приплив зміниться
Тому що я ніколи не хотів спускатися
Коли я літав над сонцем
Але ви не могли почути мене
Хоча я кричав із своїх легенів
І навіть якщо все це було правдою
Що це було не те, що ви мали на думці
Іноді я хотів забути