Переклад тексту пісні New Zealand - French Films

New Zealand (оригінал)

When they say
We were never old enough to care
It’s like first of November
And when they say
We were never good enough to love
They’ve been washed in the holy waters
So I wanna die
With my eyes full life
All the years I survived I knew nothing about
Nothing about
So I wanna die
With my head full life
All the years I survived I knew nothing about
Nothing about so much
Hope we got far
'Cause here it’s the same as for a bear
To be stuck inside a bird cage
And if we swim
To see New Zealand with our friends
Oh would you please bury me there
And sing
Together for the new start
I’m sailing
Through the mighty coast lines
As a ghost on a holiday
So I wanna die
With my eyes full life
All the years I survived I knew nothing about
Nothing about
So I wanna die
With my head full life
All the years I survived I knew nothing about
Nothing about so much

(переклад)

Коли кажуть
Ми ніколи не були достатньо дорослими, щоб піклуватися
Це як перше листопада
А коли кажуть
Ми ніколи не були достатньо хороші, щоб любити
Їх омили в святих водах
Тому я хочу померти
Моїми очима повне життя
Усі роки, які я пережив, я нічого не знав
Ні про що
Тому я хочу померти
З моєю головою повне життя
Усі роки, які я пережив, я нічого не знав
Нічого про так багато
Сподіваюся, ми зайшли далеко
Тому що тут те саме, що для ведмедя
Щоб застрягти в пташиній клітці
А якщо ми попливемо
Щоб побачити Нову Зеландію з нашими друзями
О, будь ласка, поховайте мене там
І співати
Разом для нового старту
я пливу
Через могутні берегові лінії
Як привид на святі
Тому я хочу померти
Моїми очима повне життя
Усі роки, які я пережив, я нічого не знав
Ні про що
Тому я хочу померти
З моєю головою повне життя
Усі роки, які я пережив, я нічого не знав
Нічого про так багато