Переклад тексту пісні Juveniles - French Films

Juveniles (оригінал)

Well you took break from romance when you
Couldn’t build a better team
And the angel gosling he quit jumping into your
Bed in dreams
But when they brought your pride you found it easy
To laugh mean
To another boring fool failin on your tv screen
Now it’s a shame I didn’t know
It’s a shame only of my own
But it’s all as good as it ever gets today
And you skipped my hand when I just wanted back
To the start
Oh maybe I was wrong and maybe I was new to
This part I got
So you read a book 'bout love, decided to get rid
Of me
And I don’t mind it now, sure as hell was the
Greatest deal
You cried out loud so clear everyone around could
Hear
You crawled a mile in wine 'til you choked on the
Martyr tears
Now it’s a shame I didn’t know
It’s a shame only of my own
But it’s all as good as it ever gets today
And you skipped my hand when I just wanted back
To the start
Oh maybe I was wrong and maybe I was new to
This part
And though it seemed the worst it made my
Morning rise up from the dark
'Cause maybe I was wrong and maybe I was new to
This heart I got
And you skipped my hand when I just wanted back
To the start
Oh maybe I was wrong and maybe I was new to
This part
And though it seemed the worst it made my
Morning rise up from the dark
'Cause maybe I was wrong and maybe I was new to
This heart I got

(переклад)

Добре, коли ти відпочив від романтики
Не вдалося створити кращу команду
І гусенятко він перестав стрибати до вас
Ліжко у снах
Але коли вони принесли вашу гордість, вам було легко
Сміятися підло
Щоб ще один нудний дурний провалився на екрані вашого телевізора
Тепер шкода, що я не знав
Це ганьба лише для мене
Але сьогодні все так добре, як ніколи
І ти пропустив мою руку, коли я просто хотів повернутися
Для початку
О, можливо, я помилявся, а можливо, я був новачком
Цю частину я отримав
Тож ви прочитали книгу про кохання, вирішили позбутися
Мене
І я не проти це зараз, певно, як в пекла
Найкраща угода
Ти так голосно закричав, щоб усі навколо могли
Почути
Ви проповзли милю у вині, поки не подавилися
Мученицькі сльози
Тепер шкода, що я не знав
Це ганьба лише для мене
Але сьогодні все так добре, як ніколи
І ти пропустив мою руку, коли я просто хотів повернутися
Для початку
О, можливо, я помилявся, а можливо, я був новачком
Ця частина
І хоча це здавалося найгіршим, це стало моїм
Вранці вставай з темряви
Тому що, можливо, я помилявся, а можливо, я був новим
Це серце, яке я отримав
І ти пропустив мою руку, коли я просто хотів повернутися
Для початку
О, можливо, я помилявся, а можливо, я був новачком
Ця частина
І хоча це здавалося найгіршим, це стало моїм
Вранці вставай з темряви
Тому що, можливо, я помилявся, а можливо, я був новим
Це серце, яке я отримав