Переклад тексту пісні The Great Wave of Light - French Films

The Great Wave of Light (оригінал)

What a vision did it draw into my eyes
The dream where I stood tall with someone like you aside
So I wanted to live in the clouds or the cartoons or the clouds in the cartoons
But it goes like this every time we wake up in the afternoon
I was scared to be holdin' on
(My love it’s only a wave of light)
To be holdin' onto you
(My love it’s only a wave of light)
And when we’ve done our crime
Oh you know we gotta do our time
Holdin' on
(My love it’s only a wave of light)
What a vision did it draw into my eyes
The dream where I stood tall with someone like you aside
So I wanted to fly in a ferris wheel to the hills of Frisco
But it goes like this every time we wake up in the afternoon
I was scared to be holdin' on
(My love it’s only a wave of light)
To be holdin' onto you
(My love it’s only a wave of light)
And when we’ve done our crime
Oh you know we gotta do our time
Holdin' on
(My love it’s only a wave of light)
My love it’s only a wave of light
My love it’s only a wave of light
Oh you know we gotta do our time
My love it’s only a wave of light

The Great Wave of Light (переклад)

Яке бачення притягнуло у мої очі
Сон, де я стояв на висоті з кимось, як ти, осторонь
Тож я хотів жити в хмарах чи мультфільмах чи хмарах у мультфільмах
Але так відбувається кожного разу, коли ми прокидаємося вдень
Я боявся втриматися
(Моя люба, це лише хвиля світла)
Щоб триматися за вас
(Моя люба, це лише хвиля світла)
І коли ми зробили свій злочин
О, ви знаєте, що ми маємо поспішати
Тримайся
(Моя люба, це лише хвиля світла)
Яке бачення притягнуло у мої очі
Сон, де я стояв на висоті з кимось, як ти, осторонь
Тож я хотів полетіти на колесі огляду до пагорбів Фріско
Але так відбувається кожного разу, коли ми прокидаємося вдень
Я боявся втриматися
(Моя люба, це лише хвиля світла)
Щоб триматися за вас
(Моя люба, це лише хвиля світла)
І коли ми зробили свій злочин
О, ви знаєте, що ми маємо поспішати
Тримайся
(Моя люба, це лише хвиля світла)
Моя люба, це лише хвиля світла
Моя люба, це лише хвиля світла
О, ви знаєте, що ми маємо поспішати
Моя люба, це лише хвиля світла