Переклад тексту пісні Thinking About You - Fred Eaglesmith

Thinking About You (оригінал)

I’m thinkin' about you
I’m thinkin about the way you are
I’m thinking about the way you talk
And the things you do
I’m thinkin' about you x 3
I’m thinkin' about you
I’m thinking about the way you are
I’m thinking bout the way you look when you’re drivin' in my car
I think about you.
I’m thinkin' about you
Thinkin about you
I think about the smile on your face
And every move that you make
And every breath that you take and how it steals mine away
And in the middle of the night
Stars streak across the sky
I make a wish that all my dreams come true
I think about you.
I’m thinkin' about you
I’m thinkin' about you
And I don’t know what I should do
And I don’t know if you’re feelin' it too
But you don’t know what I’m goin' through
Thinkin about you x 2
I’m Thinkin about you x 5
Thinking bout you
I’m thinkin' about you
I’m thinkin about the way you are
I’m thinking about the way you talk
And the things you do
I’m thinkin' about you x 3
I’m thinkin' about you
I’m thinking about the way you are
I’m thinking bout the way you look when you’re drivin' in my car
I think about you.
I’m thinkin' about you
Thinkin about you
I think about the smile on your face
And every move that you make
And every breath that you take and how it steals mine away
And in the middle of the night
Stars streak across the sky
I make a wish that all my dreams come true
I think about you.
I’m thinkin' about you
I’m thinkin' about you
And I don’t know what I should do
And I don’t know if you’re feelin' it too
But you don’t know what I’m goin' through
Thinkin about you x 2
I’m Thinkin about you x 5

(переклад)

Я думаю про тебе
Я думаю про те, як ти є
Я думаю про те, як ти говориш
І речі, які ви робите
Я думаю про тебе х 3
Я думаю про тебе
Я думаю про те, як ти є
Я думаю про те, як ти виглядаєш, коли їдеш у моїй машині
Я думаю про тебе.
Я думаю про тебе
Думаю про тебе
Я думаю про посмішку на твоєму обличчі
І кожен ваш рух
І кожен ваш подих і те, як він викрадає мене
І посеред ночі
Зірки смугою по небу
Я бажаю , щоб усі мої мрії здійснилися
Я думаю про тебе.
Я думаю про тебе
Я думаю про тебе
І я не знаю, що мені робити
І я не знаю, чи ви теж це відчуваєте
Але ти не знаєш, що я переживаю
Думаю про себе x 2
Я думаю про тебе x 5
Думаю про тебе
Я думаю про тебе
Я думаю про те, як ти є
Я думаю про те, як ти говориш
І речі, які ви робите
Я думаю про тебе х 3
Я думаю про тебе
Я думаю про те, як ти є
Я думаю про те, як ти виглядаєш, коли їдеш у моїй машині
Я думаю про тебе.
Я думаю про тебе
Думаю про тебе
Я думаю про посмішку на твоєму обличчі
І кожен ваш рух
І кожен ваш подих і те, як він викрадає мене
І посеред ночі
Зірки смугою по небу
Я бажаю , щоб усі мої мрії здійснилися
Я думаю про тебе.
Я думаю про тебе
Я думаю про тебе
І я не знаю, що мені робити
І я не знаю, чи ви теж це відчуваєте
Але ти не знаєш, що я переживаю
Думаю про себе x 2
Я думаю про тебе x 5