Переклад тексту пісні Bullets - Fred Eaglesmith

Bullets (оригінал)

Trains don’t cry
And bullets don’t sing
A broken heart ain’t worth anything
Even a bird of prey lets out some kind of scream
I would have never done to you what you done to me Fifty odd dollars and some dry alcohol
Stand on the stairway, against the wall
Even a preacher, Lord, sometimes he just can’t believe
I would have never done to you what you done to me Lies on your table
Lies in your eyes
Lies in your face
Lies in your smile
Trains only leave
And bullets just scream
I would have never done to you what you done to me
I would have never done to you whaty ou done to me
I would have never done to you what you done to me

Bullets (переклад)

Потяги не плачуть
А кулі не співають
Розбите серце нічого не варте
Навіть хижий птах видає якийсь крик
Я б ніколи не зробив з тобою те, що ти зробив мені, п’ятдесят із чимось доларів і трохи сухого алкоголю
Встаньте на сходи, біля стіни
Навіть проповідник, Господи, іноді просто не може повірити
Я б ніколи не зробив з тобою те, що ти зробив зі мною. Лежить на твоєму столі
Лежить у твоїх очах
Лежить вам на обличчі
Лежить у вашій посмішці
Потяги тільки йдуть
А кулі просто кричать
Я ніколи б не зробив з тобою те, що ти зробив мені
Я ніколи б не зробив з тобою те, що ти зробив мені
Я ніколи б не зробив з тобою те, що ти зробив мені