Переклад тексту пісні Gettin' to Me - Fred Eaglesmith

Gettin' to Me (оригінал)

Midnight baby
Tossing and a turning
Hearts on fire the house is a-burning
It’s a 1000 degrees
And you’re gettin' to me
Stereo sirens
Blacktop racing
But that’s not what’s keeping me awake
Darling can’t you see how you’re getting to me
Well there’s something out there on the wind
It’s crawls and crawls
And calls your name
It rolls your shadows on my windowpane
You’re getting to me
You’re getting to me
You’re getting to me
Down on the corner they’re closing the bar
The handcuffed heartache up against the car
Like your doing to me
Darling you’re gettin' to me
The bluelights flashing against the wall
You don’t know how I feel at all
I keep rolling my sheets off
Baby I still can’t breathe
You’re getting to me
You’re getting to me
You’re getting to me
A shot in the night
The neighbors fight
But I can’t get my mind off you
And that ain’t right
You’re getting to me
You’re getting to me
You’re getting to me
You’re getting to me
You’re getting to me

(переклад)

Опівночі малюк
Кидання й повороти
Серця в вогні, будинок горить
Це 1000 градусів
І ти дістаєшся до мене
Стерео сирени
Блектоп гонки
Але це не те, що не дає мені спати
Коханий, ти не бачиш, як ти до мене дістаєшся
Ну, там щось на вітрі
Це повзе і повзе
І називає твоє ім’я
Він розгортає ваші тіні на мому віконному склі
Ви до мене
Ви до мене
Ви до мене
Внизу на кутку вони закривають бар
Закутий у наручники серцевий біль до автомобіля
Як ти робиш мені
Коханий, ти дістаєшся до мене
Сині вогні блимають на стіні
Ви взагалі не знаєте, що я відчуваю
Я продовжую згортати свої аркуші
Дитина, я досі не можу дихати
Ви до мене
Ви до мене
Ви до мене
Постріл уночі
Сусіди б'ються
Але я не можу відволіктися від вас
І це неправильно
Ви до мене
Ви до мене
Ви до мене
Ви до мене
Ви до мене