Переклад тексту пісні Angel Of The Lord - Fred Eaglesmith

Angel Of The Lord (оригінал)

I took a walk on the highway of life
But I got off to look at the sights
And where once there stood the city of good
There was only struggle and strife
There was treachery everywhere
And darkness hung in the air
And the worst of fears
They sang and preached
And then they all bowed their heads and they prayed
And the angel of the Lord
Held a bright burning sword
Better here before it’s too late
And if Jesus is coming He better come quickly
While there’s still those that worry and wait
And the sights and the sounds of sin
And the broken hearts of men
And the whispering and the ubiquity
Was more than a body can stand
And the angel of the Lord
Held a bright burning sword
Better here before it’s too late
And if Jesus is coming He better come quickly
While there’s still those that worry and wait
While there’s still those that worry and wait

(переклад)

Я пройшов по шляху життя
Але я вийшов подивитися на пам’ятки
І там, де колись стояло місто добра
Була тільки боротьба і розбрат
Всюди була зрада
І темрява зависла в повітрі
І найгірший із страхів
Вони співали і проповідували
А потім усі схилили голови і помолилися
І ангел Господній
Тримав яскравий палаючий меч
Краще тут, поки не пізно
І якщо Ісус прийде, йому краще прийти швидше
Поки ще є ті, що хвилюються і чекають
І види та звуки гріха
І розбиті серця чоловіків
І шепіт, і всюдисущість
Це було більше, ніж може витримати тіло
І ангел Господній
Тримав яскравий палаючий меч
Краще тут, поки не пізно
І якщо Ісус прийде, йому краще прийти швидше
Поки ще є ті, що хвилюються і чекають
Поки ще є ті, що хвилюються і чекають