Переклад тексту пісні 105 - Fred Eaglesmith

105 (оригінал)

Streak of lightning coming down the highway
turn around and watch it go
switch on the lights
put on the highbeams
better find a preacher on the radio
I like to drive at 105
its just how fast i got to go
i got the gears and i got the motor
aint no reason to go slower
and i like the speed i like the motion
i like the rockin machine
i like to drive at 105
better hurry up if you wanna catch me
neon sign flashin by like something in your eye
Elvis on the radio almost makes you cry
falshing lights in the rearview you know
payin many mile step on the gas pull out to pass and leave em far be hind
I like to drive at 105
its just how fast i got to go
i got the gears and i got the motor
aint no reason to go slower
and i like the speed i like the motion
i like the rockin machine
i like to drive at 105
better hurry up if you wanna catch me
you shouldnt ought to done it honey you shouldnt ought to run around
but two cant be on the highway darlin and i’M THE ONE THATS OUT THERE NOW
and i like the speed i like the motion i like the rockin machine i like to
drive at 105 better hurry up if you wanna catch mebetter hurry up if you wanna
catch me

105 (переклад)

Смуга блискавки падає на шосе
обернись і подивись, як воно йде
увімкнути світло
увімкніть дальні фари
краще знайдіть проповідника по радіо
Я люблю їздити на 105
це як швидко я повинен йти
Я отримав шестерні та мотор
немає причин йти повільніше
і мені подобається швидкість, мені подобається рух
Мені подобається рокін-машина
я люблю їздити на 105
краще поспішай, якщо хочеш мене зловити
неонова вивіска блимає як щось у твоєму оці
Елвіс на радіо ледь не плакав
мигаючі вогні в задньому баку, який ви знаєте
заплативши багато миль, крок на газі, тягніть, щоб проїхати та залишити їх далеко позаду
Я люблю їздити на 105
це як швидко я повинен йти
Я отримав шестерні та мотор
немає причин йти повільніше
і мені подобається швидкість, мені подобається рух
Мені подобається рокін-машина
я люблю їздити на 105
краще поспішай, якщо хочеш мене зловити
ти не повинен це робити любий, ти не повинен бігати
але двоє не можуть бути на шосе, дорогий, і я ТАКИЙ, ЧТО ТАМ ЗАРАЗ
і мені подобається швидкість, мені подобається рух, мені подобається машина-качалка, яку я люблю
їхати на 105, краще поспішай якщо хочеш мене впіймати, краще поспішай якщо бажаєш
Спіймай мене