Переклад тексту пісні Spookin' The Horses - Fred Eaglesmith

Spookin' The Horses (оригінал)

You’re spookin the horses
They’re wild and they’re scared
That bright colored make-up and those clothes that you wear
And I seen you dancin' last night 'neath the trees
You’re spookin' the horses and you’re scarin' me
Where the road meets the highway
Those bright city lights musta shined through your windshield
And got into your eyes
And I guess you thought that they’d set you free
Your spookin' the horses and your scarin' me
You’re not tying your hair back anymore
And your wearin' dresses like you never before
And your drivin' faster than I’ve ever seen
You’re spookin' the horses and your scarin' me
I can hear the gears grindin' when you make the turn
And up on the skyline those headlights just burn
And the horses go runnin' and my heart just screams
You’re spookin' the horses and your scarin' me
You’re spookin' the horses and your scarin' me

(переклад)

Ти лякаєш коней
Вони дикі і налякані
Цей яскравий макіяж і той одяг, який ви носите
І я бачив, як ти танцював минулої ночі під деревами
Ти лякаєш коней і лякаєш мене
Де дорога зустрічається з шосе
Ці яскраві вогні міста сяяли крізь твоє лобове скло
І потрапив тобі в очі
І, мабуть, ви думали, що вони звільнять вас
Ти лякаєш коней і лякаєш мене
Ви більше не зав’язуєте волосся назад
І ти носиш сукні, як ніколи раніше
І ти їдеш швидше, ніж я коли-небудь бачив
Ти лякаєш коней і лякаєш мене
Я чую, як скреготать шестерні, коли ти робиш поворот
А на горизонті ці фари просто горять
І коні біжать, а моє серце просто кричить
Ти лякаєш коней і лякаєш мене
Ти лякаєш коней і лякаєш мене