Переклад тексту пісні Trouble - Frank Carter & The Rattlesnakes

Trouble (оригінал)

Here I sit my head in my hands
While all the men in balaclavas they start making demands
I am a rat in a cage in a boiler suit
Drowned in fear but burning soon
I know, I know, I know I ain’t walking away
I know, I know, I know that there is no escape
So I make my peace with whoever I trust
Then shut my eyes and turn to dust
I know, I know, I know I ain’t walking away
Here I sit in these shackles and chains
While all the men in balaclavas give my country away
I am a rat in a cage without a choice
And there’s no future without a voice
I know, I know, I know I ain’t walking away
I know, I know, I know that there is no escape
I’m in trouble, and I’m going under
I crack like lightning, and I break like thunder
I’m in trouble and there’s no way out
I’m in trouble and I’m breaking down
I know, I know, I know I ain’t walking away
I know, I know, I know that there is no escape
I’m in trouble, and I’m going under
I crack like lightning, and I break like thunder
I’m in trouble and there’s no way out
I’m in trouble and I’m breaking down

(переклад)

Ось я сиджу головою в руках
Поки всі чоловіки в балаклавах починають висувати вимоги
Я щур у клітці в костюмі
Потонув у страху, але незабаром згорів
Я знаю, я знаю, знаю, що не піду
Я знаю, я знаю, знаю, що немає виходу
Тому я укладаю мир із тим, кому довіряю
Тоді заплющу очі й обернусь у порох
Я знаю, я знаю, знаю, що не піду
Ось я сиджу в цих кайданах і ланцюгах
Поки всі чоловіки в балаклавах віддають мою країну
Я щур у клітці без вибору
І немає майбутнього без голосу
Я знаю, я знаю, знаю, що не піду
Я знаю, я знаю, знаю, що немає виходу
Я потрапив у біду, і я загину
Я тріскаю, як блискавка, і ламаю, як грім
Я в біді, і немає виходу
У мене проблеми, і я ламаю
Я знаю, я знаю, знаю, що не піду
Я знаю, я знаю, знаю, що немає виходу
Я потрапив у біду, і я загину
Я тріскаю, як блискавка, і ламаю, як грім
Я в біді, і немає виходу
У мене проблеми, і я ламаю