Переклад тексту пісні Kitty Sucker - Frank Carter & The Rattlesnakes

Kitty Sucker (оригінал)

I’m a punk rock renegade
A tattooed motherfucker dripping lust for a decade
And you are my punk rock queen
A champagne bleach-blonde laser beam
Once lovesick and depressed
We spend more time undressed
Oh yeah
Oh yes
Fast fuckers, slow lovers
We fit together like no other, yeah
Oh yeah
Like two halves of the same heart
If we ain’t together then the whole thing falls apart
Yeah, we both fall apart
Like two halves of the same heart
If we ain’t together then the whole thing falls apart
Yeah, we both fall apart
The sapphires in my skull will crash right through your soul
A tidal wave of lust
Drawing any ounce of love
You do what you are told with my hands around your throat
Telling me, «Baby, baby, baby, I’m so close»
Fast fuckers, slow lovers
We fit together like no other, yeah
Oh yeah
Like two halves of the same heart
If we ain’t together then the whole thing falls apart
Yeah, we both fall apart
Like two halves of the same heart
If we ain’t together then the whole thing falls apart
Yeah, we both fall apart
Punk rock renegade ride in on the cavalcade
Snakeskin king and queen
Star-crossed motherfucker, greatest ever kitty sucker
Dripping lust like gasoline
Punk rock renegade ride in on the cavalcade
Snakeskin king and queen
Star-crossed motherfucker, greatest ever kitty sucker
Dripping lust like gasoline
Like two halves of the same heart
If we ain’t together then the whole thing falls apart
Yeah, we both fall apart
Like two halves of the same heart
If we ain’t together then the whole thing falls apart
Yeah, we both fall apart
Like two halves of the same heart
If we ain’t together then the whole thing falls apart
Yeah, we both fall apart

Kitty Sucker (переклад)

Я панк-рок-ренегат
Татуйований ублюдок, який протягом десятиліття капає пожадливістю
І ти моя королева панк-року
Лазерний промінь кольору шампанського відбілювача-блондинка
Колись хворий і пригнічений
Ми проводимо більше часу роздягненими
О так
О, так
Швидкі лохи, повільні коханці
Ми підходимо разом, як ніхто інший, так
О так
Як дві половинки одного серця
Якщо ми не разом, то вся справа розвалиться
Так, ми обидва розпадаємося
Як дві половинки одного серця
Якщо ми не разом, то вся справа розвалиться
Так, ми обидва розпадаємося
Сапфіри в моєму черепі врізаться в твою душу
Припливна хвиля хтивості
Маючи будь-яку частинку кохання
Ви робите те, що вам кажуть, з моїми руками за горло
Кажучи мені: «Крихітко, крихітко, крихітко, я так близько»
Швидкі лохи, повільні коханці
Ми підходимо разом, як ніхто інший, так
О так
Як дві половинки одного серця
Якщо ми не разом, то вся справа розвалиться
Так, ми обидва розпадаємося
Як дві половинки одного серця
Якщо ми не разом, то вся справа розвалиться
Так, ми обидва розпадаємося
Відступник панк-року їздить на кавалькаду
Король і королева зміїної шкіри
Зірка схрещена ублюдок, найкраща киця-присоска
Капає хіть, як бензин
Відступник панк-року їздить на кавалькаду
Король і королева зміїної шкіри
Зірка схрещена ублюдок, найкраща киця-присоска
Капає хіть, як бензин
Як дві половинки одного серця
Якщо ми не разом, то вся справа розвалиться
Так, ми обидва розпадаємося
Як дві половинки одного серця
Якщо ми не разом, то вся справа розвалиться
Так, ми обидва розпадаємося
Як дві половинки одного серця
Якщо ми не разом, то вся справа розвалиться
Так, ми обидва розпадаємося