Переклад тексту пісні Devil Inside Me - Frank Carter & The Rattlesnakes

Devil Inside Me (оригінал)

There’s a devil inside of me
And he’s holding on
And I don’t know if he’s staying
Or for how long
Pulling my heartstrings
And kicking in my mind
And I’m sad to say
He got me thinking about the bad parts of my life
There’s a devil inside me
A monolith of doom
And there’s on inside of you
A terrible terrorist
Tormenting me at my best
And I don’t know how to stop him
Or if it’s even a problem
There’s a devil inside of me
A monolith of doom
And there’s one inside of you
Tell me how do you deal
With the a devil in your heart
Cause every time i think we’re done
I find him right back at the start
There’s a devil inside of me
And he’s holding on
Pulling my heartstrings
And kicking in my mind
And I’m sad to say
He got me thinking about the bad parts of my life
There’s a devil inside me
A monolith of doom
And there’s on inside of you
A terrible terrorist
Tormenting me at my best
And I don’t know how to stop him
Or if it’s even a problem
There’s a devil inside of me
And he’s holding on
And I don’t know if he’s staying
Or for how long
Pulling my heartstrings
And kicking in my mind
And I’m sad to say
He got me thinking about the bad parts of my life

(переклад)

У мене диявол
І він тримається
І я не знаю, чи він залишиться
Або як довго
Тягаю за струни серця
І в моїй голові
І мені сумно говорити
Він змусив мене задуматися про погані сторони мого життя
У мене диявол
Моноліт приреченості
І це всередині вас
Страшний терорист
Мучити мене якнайкраще
І я не знаю, як його зупинити
Або якщо це навіть проблема
У мене диявол
Моноліт приреченості
І є один у вас
Скажи мені, як у тебе справи
З дияволом у вашому серці
Тому що кожен раз я думаю, що ми закінчили
Я знаходжу його з самого початку
У мене диявол
І він тримається
Тягаю за струни серця
І в моїй голові
І мені сумно говорити
Він змусив мене задуматися про погані сторони мого життя
У мене диявол
Моноліт приреченості
І це всередині вас
Страшний терорист
Мучити мене якнайкраще
І я не знаю, як його зупинити
Або якщо це навіть проблема
У мене диявол
І він тримається
І я не знаю, чи він залишиться
Або як довго
Тягаю за струни серця
І в моїй голові
І мені сумно говорити
Він змусив мене задуматися про погані сторони мого життя