Переклад тексту пісні Anxiety - Frank Carter & The Rattlesnakes

Anxiety (оригінал)

I don’t know who I am
Everybody telling me they can’t believe I can
Feel so depressed and unimpressed
And be so stressed when I’m so blessed
I got it all and they got less
So sing this song with me
And raise your hands and stamp your feet
If you have got what you believe is a life full of anxiety
And I’ll tell you that it’s okay
'Cause it doesn’t have to stay this way
And there’s a better place for you and me where we can be happy
Well, hey, guess what, it’s my life
And I worked real hard to get this far
It doesn’t mean that I can ever sleep
And hey, guess what, it’s my life
And I try my best but it’s never right
And I don’t know what’s wrong with me
'Cause I should be sweet but I’m not happy
So sing this song with me
And raise your hands and stamp your feet
If you have got what you believe is a life full of anxiety
And I’ll tell you that it’s okay
'Cause it doesn’t have to stay this way
And there’s a better place for you and me where we can be happy
Well, hey, guess what, it’s my life
And I worked real hard to get this far
It doesn’t mean that I can ever sleep
And hey, guess what, it’s my life
And I try my best but it’s never right
And I don’t know what’s wrong with me
'Cause I should be sweet but I’m not happy
So sing this song with me
(It's my life)
And raise your hands and stamp your feet
If you have got what you believe is a life full of anxiety
(It's my life)
And I’ll tell you that it’s okay
(It's my life)
'Cause it doesn’t have to stay this way
And there’s a better place for you and me where we can be happy
(It's my life)

(переклад)

Я не знаю, хто я
Усі кажуть мені, що не можуть повірити, що я можу
Відчуйте себе таким пригніченим і невраженим
І бути таким напругим, коли я так благословенний
Я отримав все, а вони отримали менше
Тож заспівай цю пісню зі мною
І підніміть руки і тупніть ногами
Якщо у вас є те, у що ви вірите, це життя, сповнене тривог
І я вам скажу, що це нормально
Тому що це не повинно залишатися таким
І є краще місце для вас і мене де ми можемо бути щасливими
Ну, привіт, це моє життя
І я дуже багато працював, щоб зайти так далеко
Це не означає, що я коли можу спати
І вгадайте, це моє життя
І я намагаюся з усіх сил, але це ніколи не буває правильно
І я не знаю, що зі мною
Тому що я маю бути солодким, але я не щасливий
Тож заспівай цю пісню зі мною
І підніміть руки і тупніть ногами
Якщо у вас є те, у що ви вірите, це життя, сповнене тривог
І я вам скажу, що це нормально
Тому що це не повинно залишатися таким
І є краще місце для вас і мене де ми можемо бути щасливими
Ну, привіт, це моє життя
І я дуже багато працював, щоб зайти так далеко
Це не означає, що я коли можу спати
І вгадайте, це моє життя
І я намагаюся з усіх сил, але це ніколи не буває правильно
І я не знаю, що зі мною
Тому що я маю бути солодким, але я не щасливий
Тож заспівай цю пісню зі мною
(Це моє життя)
І підніміть руки і тупніть ногами
Якщо у вас є те, у що ви вірите, це життя, сповнене тривог
(Це моє життя)
І я вам скажу, що це нормально
(Це моє життя)
Тому що це не повинно залишатися таким
І є краще місце для вас і мене де ми можемо бути щасливими
(Це моє життя)