Переклад тексту пісні Bleed - Frank Carter & The Rattlesnakes

Bleed (оригінал)

If I am the love you want
If I am the sun in your heart
Then why do I feel so dark?
If no one comes close to me
If I am the brightest star
Then why do I feel so dark?
If I break your heart it’s a tragedy
If you break my heart it’s a fallacy
Oh I guess that’s love
If it’s blood you want
I’ll bleed for you
If it’s more that you want
Cut me in two
And if it’s answers you want
Give me a clue
If you wanna feel better
I’ll lie to you
Or I could tell you the truth
I’ll bleed for you
No one knows
What the future holds
It’s yours to choose
So make god damn sure it’s gold
Because you can’t feel love when you’re cold
And if it’s bright one day
Then it’s dark the next
Make god damn sure
You ain’t swinging by your fucking neck
Because you can’t feel love when you’re dead

Bleed (переклад)

Якщо я любов, яку ти хочеш
Якщо я сонце у твоєму серці
Тоді чому я почуваюся таким темним?
Якщо до мене ніхто не підходить
Якщо я найяскравіша зірка
Тоді чому я почуваюся таким темним?
Якщо я розбиваю твоє серце, це трагедія
Якщо ти розбиваєш мені серце, то це помилка
О, мабуть, це любов
Якщо вам потрібна кров
Я буду кровоточити за тебе
Якщо це більше, що ви хочете
Розріжте мене на дві частини
І якщо ви хочете отримати відповіді
Дайте мені підказку
Якщо ви хочете почуватися краще
я вам брешу
Або я могла б сказати вам правду
Я буду кровоточити за тебе
Ніхто не знає
Що несе майбутнє
Вам вибирати
Тож переконайтеся, що це золото
Тому що ви не можете відчувати любов, коли вам холодно
І якщо одного дня буде яскраво
Потім наступного буде темно
Переконайтеся, що блін
Ти не качаєшся за свою прокляту шию
Тому що ви не можете відчувати любов, коли ви мертві