Переклад тексту пісні Lullaby - Frank Carter & The Rattlesnakes

Lullaby (оригінал)

Sleep, where have you gone?
It’s been months now
And I’m coming undone
I keep being woken
By screams and tears
Sheer fucking terror
Ringing out in my ears
Sing you a lullaby
Every night
Just shut your eyes
We will be alright
Where have you gone?
We count the hours
While we wait for the sun
And I don’t sleep
In the night-time now
And all my dreams have all gone to ground
Where have you gone?
Sing you a lullaby
Every night
Just shut your eyes
We will be alright
The stars in the sky
The moon and the tide
Your smile in the night
When I sing you a lullaby
Sleep, where have you gone?
We count the hours while we wait for the sun
And I don’t sleep in the night-time now
And all my dreams have all gone to ground
Like the stars in the sky
Like the moon and the tide
Like your smile in the night
When I sing you a lullaby
Every night
Just shut your eyes
We will be alright
The stars in the sky
The moon and the tide
Your smile in the night
When I sing you a lullaby

Lullaby (переклад)

Спи, куди ти подівся?
Пройшли місяці
І я приходжу в безвихідь
Мене постійно будять
Криком і сльозами
Проклятий терор
Дзвінить у вухах
Заспівай тобі колискову
Щоночі
Просто заплющи очі
З нами все буде добре
Куди ви пішли?
Ми підраховуємо години
Поки ми чекаємо сонця
І я не сплю
Зараз у нічний час
І всі мої мрії зникли
Куди ви пішли?
Заспівай тобі колискову
Щоночі
Просто заплющи очі
З нами все буде добре
Зірки на небі
Місяць і приплив
Твоя посмішка вночі
Коли я співаю тобі колискову
Спи, куди ти подівся?
Ми підраховуємо години, поки чекаємо сонце
І я не сплю вночі
І всі мої мрії зникли
Як зірки на небі
Як місяць і приплив
Як твоя посмішка вночі
Коли я співаю тобі колискову
Щоночі
Просто заплющи очі
З нами все буде добре
Зірки на небі
Місяць і приплив
Твоя посмішка вночі
Коли я співаю тобі колискову