Переклад тексту пісні Heartbreaker - Frank Carter & The Rattlesnakes

Heartbreaker - Frank Carter & The Rattlesnakes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heartbreaker, виконавця - Frank Carter & The Rattlesnakes. Пісня з альбому End of Suffering, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 02.05.2019
Лейбл звукозапису: International Death Cult
Мова пісні: Англійська

Heartbreaker

(оригінал)
I think I love you and I don’t know what to do
'Cause we are living with the problems we should both be working through
And without them, will we ever know?
I was gonna be a reckless man, a narcissist without a plan
A ticking bomb underneath the dam but then I fell in love
When I close my eyes, I see your smile
And I feel love
When I close my eyes, I see your smile
And I feel love
I think I love you and it’s tearing me apart
Because the problems that we both have, they are problems of the heart
But without them, would this feel so good?
I was gonna go out burning bright, up in flames 'till I’m blinding white
I was gonna be a heartbreaker but then I fell in love
When I close my eyes, I see your smile
And I feel love
When I close my eyes, I see your smile
And I feel love
When I close my eyes, I see your smile
And I feel love
I was gonna go out burning bright, up in flames 'till I’m blinding white
I was gonna be a heartbreaker but then I fell in love
When I close my eyes, I see your smile
And I feel love
When I close my eyes, I see your smile
And I feel love
When I close my eyes, I see your smile
And I feel love, love, love
(переклад)
Мені здається, що я люблю тебе, і я не знаю, що робити
Тому що ми живемо з проблемами, через які обидва мусимо вирішуватись
А без них ми колись дізнаємося?
Я був бути безрозсудною людиною, нарцисистом без плану
Бомба цокає під дамбою, але потім я закохався
Коли я закриваю очі, я бачу твою посмішку
І я відчуваю любов
Коли я закриваю очі, я бачу твою посмішку
І я відчуваю любов
Мені здається, що я люблю тебе, і це розриває мене
Тому що проблеми, які є у нас обох, це проблеми серця
Але без них це було б так добре?
Я збирався вийти, палаючи яскравим, у полум’ї, поки не стану сліпуче білим
Я хотів розбивати серця, але потім закохався
Коли я закриваю очі, я бачу твою посмішку
І я відчуваю любов
Коли я закриваю очі, я бачу твою посмішку
І я відчуваю любов
Коли я закриваю очі, я бачу твою посмішку
І я відчуваю любов
Я збирався вийти, палаючи яскравим, у полум’ї, поки не стану сліпуче білим
Я хотів розбивати серця, але потім закохався
Коли я закриваю очі, я бачу твою посмішку
І я відчуваю любов
Коли я закриваю очі, я бачу твою посмішку
І я відчуваю любов
Коли я закриваю очі, я бачу твою посмішку
І я відчуваю любов, любов, любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bleed 2020
Kitty Sucker 2019
Supervillain 2019
God Is My Friend 2017
I Hate You 2020
Crowbar 2019
Wild Flowers 2017
Devil Inside Me 2020
Go Get A Tattoo 2021
Spray Paint Love 2017
Lullaby 2017
Vampires 2017
Anxiety 2019
Real Life 2017
Neon Rust 2017
Nothing Breaks Like a Heart 2019
Beautiful Death 2020
Love Games 2019
Tyrant Lizard King ft. Tom Morello 2019
Snake Eyes 2017

Тексти пісень виконавця: Frank Carter & The Rattlesnakes