Переклад тексту пісні God Is My Friend - Frank Carter & The Rattlesnakes

God Is My Friend (оригінал)

Here I go, with snakes around my neck
Pound of iron on my chest
With this body made from lead
Am I toxic, do I poison what I love
Am I dangerous to trust
Explosive to this touch
God why won’t you let me go
Into the raging sea below
Into the storm cloud above
Because I can’t stand your love
Send me to hell, it’s where I belong
Don’t be afraid, I won’t be long
I’m coming straight back
No fear i’ll attack
And when I do, I’m coming for you
God why won’t you let me go
Into the raging sea below
Into the storm cloud above
Because I can’t stand your love
Send me to hell, it’s where I belong
Don’t be afraid, I won’t be long
I’m coming straight back
No fear i’ll attack
And when I do, I’m coming for you
God why won’t you let me go
Into the raging sea below
Into the storm cloud above
Because I can’t stand your love

God Is My Friend (переклад)

Ось я й зі зміями на шиї
Фунт заліза на моїх грудях
При цьому корпус виготовлений зі свинцю
Я токсичний, я отруюю те, що люблю
Мені небезпечно довіряти?
Вибуховий на такий дотик
Боже, чому ти не відпускаєш мене
У розбурхане море внизу
У грозову хмару вгорі
Тому що я не можу терпіти твою любов
Відправте мене до пекла, там я належу
Не бійся, я не затримаюсь
Я повертаюся відразу
Не бійтеся, що я нападу
І коли я це зроблю, я прийду за вами
Боже, чому ти не відпускаєш мене
У розбурхане море внизу
У грозову хмару вгорі
Тому що я не можу терпіти твою любов
Відправте мене до пекла, там я належу
Не бійся, я не затримаюсь
Я повертаюся відразу
Не бійтеся, що я нападу
І коли я це зроблю, я прийду за вами
Боже, чому ти не відпускаєш мене
У розбурхане море внизу
У грозову хмару вгорі
Тому що я не можу терпіти твою любов