Переклад тексту пісні I Hate You - Frank Carter & The Rattlesnakes

I Hate You (оригінал)

You are nothing
You are nothing to me
You're a useless fucking cunt
You are nothing to me
I don't ever wanna feel like anything I do
Ever had a fucking resonance or meant a thing to you
I fucking hate you
Yeah I hate you
And I wish you would die
It makes me violently angry when I see you alive
You're a fucking mistake, you're an embarrassment mate
You think you're funny and you're clever but you're just a disgrace
I wanna hit you with the force of an asteroid from space
I wanna fall out of the sky right into your stupid face
I wanna smash you like extinction as if you life was just a waste
I wanna be a fucking dagger right between your shoulder blades
I fucking hate you
Oh I hate you
I fucking hate you
And I wish you would die
It makes me violently angry when I see you alive
You're a fucking mistake, you're an embarrassment mate
You think you're funny and you're clever but you're just a disgrace
I hate you
And I wish you would die
I hate you
And I wish you would die
I hate you
And I wish you would die
I fucking hate you
And I wish you would die
It makes me violently angry when I see you alive
You're a fucking mistake, you're an embarrassment mate
You think you're funny and you're clever but you're just a disgrace
I fucking hate you
I hate you
I fucking hate you
I fucking hate you
Yes I do

(переклад)

Ти ніщо
Ти для мене ніщо
Ти марна проклята пизда
Ти для мене ніщо
Я ніколи не хочу відчувати себе як щось, що я роблю
Коли-небудь мав біса резонанс або щось означав для вас
Я до біса ненавиджу тебе
Так, я ненавиджу тебе
І я хотів би, щоб ти помер
Мене дуже злить, коли бачу тебе живим
Ти до біса помилка, ти збентежений товариш
Ти думаєш, що ти смішний і розумний, але ти просто ганьба
Я хочу вдарити вас силою астероїда з космосу
Я хочу впасти з неба прямо на твоє дурне обличчя
Я хочу розбити тебе, як вимирання, наче твоє життя було марною тратою
Я хочу бути чортовим кинджалом прямо між твоїми лопатками
Я до біса ненавиджу тебе
О, я ненавиджу тебе
Я до біса ненавиджу тебе
І я хотів би, щоб ти помер
Мене дуже злить, коли бачу тебе живим
Ти до біса помилка, ти збентежений товариш
Ти думаєш, що ти смішний і розумний, але ти просто ганьба
я ненавиджу тебе
І я хотів би, щоб ти помер
я ненавиджу тебе
І я хотів би, щоб ти помер
я ненавиджу тебе
І я хотів би, щоб ти помер
Я до біса ненавиджу тебе
І я хотів би, щоб ти помер
Мене дуже злить, коли бачу тебе живим
Ти до біса помилка, ти збентежений товариш
Ти думаєш, що ти смішний і розумний, але ти просто ганьба
Я до біса ненавиджу тебе
я ненавиджу тебе
Я до біса ненавиджу тебе
Я до біса ненавиджу тебе
так