Переклад тексту пісні Snake Eyes - Frank Carter & The Rattlesnakes

Snake Eyes (оригінал)

Here I lay
My stomach burning
Body in pain while the room keeps turning
There’s blood on the sheets and my skin
I need a bigger hole to bury me in
What did I do last night and will I be ashamed
What did I do last night and will I be ashamed
I keep on losing but I can’t stop playing this game
Here I lay
My throat on fire
My stomach acid it keeps getting higher and higher
And I’m locked on my hands and knees
In sweat and tears just begging please
I promise I won’t do this again
I’m in a daze at the end of the bottle
Clearer days are all long forgotten
I need your help but I can’t say it
Pull me out I ain’t gonna make it
And I guess the only thing to do
Is break all of my promises to you
To you
And I know what is wrong from right
But I always roll the dice
Cos in my eyes there might be something better
And at this point
What’s another measure
Rawr
Yeah
I need your help but I can’t say it
Pull me out I ain’t gonna make it
And I guess the only thing to do
Is break all of my promises to you
To you
I need your help but I can’t say it
Pull me out I ain’t gonna make it
And I guess the only thing to do
Is break all of my promises to you
To you

Snake Eyes (переклад)

Ось я лежав
У мене горить шлунок
Болі в тілі, коли кімната постійно обертається
На простирадлах і моїй шкірі кров
Мені потрібна більша діра, у яку поховати мене
Що я робив минулої ночі і чи буде мені соромно
Що я робив минулої ночі і чи буде мені соромно
Я продовжую програвати, але не можу припинити грати в цю гру
Ось я лежав
Моє горло в вогні
Кислотність мого шлунка постійно зростає
І я заблокований на руках і на колінах
У поту та сльозах просто благаю, будь ласка
Я обіцяю не робити це більше
Я в заціпенінні на кінчику пляшки
Ясніші дні давно забуті
Мені потрібна ваша допомога, але я не можу цього сказати
Витягни мене, я не встигну
І, мабуть, єдине, що потрібно зробити
Це порушити всі мої обіцянки вам
Тобі
І я знаю, що не справа
Але я завжди кидаю кістки
Бо в моїх очах може бути щось краще
І в цей момент
Яка ще міра
Rawr
Ага
Мені потрібна ваша допомога, але я не можу цього сказати
Витягни мене, я не встигну
І, мабуть, єдине, що потрібно зробити
Це порушити всі мої обіцянки вам
Тобі
Мені потрібна ваша допомога, але я не можу цього сказати
Витягни мене, я не встигну
І, мабуть, єдине, що потрібно зробити
Це порушити всі мої обіцянки вам
Тобі