Переклад тексту пісні Latex Dreams - Frank Carter & The Rattlesnakes

Latex Dreams (оригінал)

Black and white zigzag floor
But I won’t make it past the front door
Of that I’m sure
Because I couldn’t give a fuck about a dress code
I’ve always been too scared of drugs
Just for a second there I’ve taken too much
And if I fall in love
That might be the end of us
Are you still in love
Even though you told me I was never enough?
Are you still in love with me?
A-class latex dreams
Triples on the rocks and all the other bad things that we do
We know we should not
You’re a ticking time bomb
A hurricane in a little red thong
And all you want is to find somewhere that you belong
Black and white bathroom walls
Old mirror table that has witnessed it all
Of that I’m sure
Or maybe just a lot of nostrils
They all say that I’m bad, bad luck
But if you don’t give a fuck, put your fucking hands up
'Cause if I’m bad luck
What’s that make the two of us?
Are you still in love
Even though you told me I was never enough?
Are you still in love with me?
A-class latex dreams
Triples on the rocks and all the other bad things that we do
We know we should not
You’re a ticking time bomb
A hurricane in a little red thong
And all you want is to find somewhere that you belong
A-class latex dreams
Triples on the rocks and all the other bad things that we do
We know we should not
You’re a ticking time bomb
A hurricane in a little red thong
And all you want is to find somewhere that you belong

(переклад)

Чорно-біла зигзагоподібна підлога
Але я не пройду за вхідні двері
У цьому я впевнений
Тому що мені було наплювати на дрес-код
Я завжди боявся наркотиків
На секунду я взяв забагато
І якщо я закохаюсь
Це може бути нам кінець
Ви все ще закохані?
Хоча ти говорив мені, що мене ніколи не було достатньо?
Ти все ще закоханий у мене?
Мрії з латексу А-класу
Потрійні удари на каменях і всі інші погані речі, які ми робимо
Ми знаємо, що не повинні
Ви бомба уповільненої дії
Ураган у маленьких червоних ремінцях
І все, що вам потрібно, — це знайти те, що вам належить
Чорно-білі стіни ванної кімнати
Старий дзеркальний стіл, який бачив усе це
У цьому я впевнений
Або може просто багато ніздрів
Всі кажуть, що я поганий, не пощастив
Але якщо вам байдуже, підніміть свої кляті руки вгору
Бо якщо мені не пощастить
Що це робить нас двох?
Ви все ще закохані?
Хоча ти говорив мені, що мене ніколи не було достатньо?
Ти все ще закоханий у мене?
Мрії з латексу А-класу
Потрійні удари на каменях і всі інші погані речі, які ми робимо
Ми знаємо, що не повинні
Ви бомба уповільненої дії
Ураган у маленьких червоних ремінцях
І все, що вам потрібно, — це знайти те, що вам належить
Мрії з латексу А-класу
Потрійні удари на каменях і всі інші погані речі, які ми робимо
Ми знаємо, що не повинні
Ви бомба уповільненої дії
Ураган у маленьких червоних ремінцях
І все, що вам потрібно, — це знайти те, що вам належить