Переклад тексту пісні Angel Wings - Frank Carter & The Rattlesnakes

Angel Wings (оригінал)

I cannot quit you, no matter how I try
Each time I think I have it sussed, next thing I know, I’m floating by
Or I’m scrambling to rack 'em up, to knock 'em back
To climb that gentle ladder to the sky and fall back down
And fall back down, and fall back down
On angel wings, on feathers made of diamond rings
And dragons made of oxygen, vodka and Vicodin
20 milligrams is just the thing
Fall back down on angel wings, on feathers made of diamond rings
Dragons made of oxygen and Prochlorperazine
20 milligrams is all I need
I’m collapsing under everything I’ve known
I feel quite a lot like I was born alone
Where do I go from here?
Where will I run?
How do I survive the fear if fear is all I know?
You are the moment I know I’ve wronged And I’ve sung my final song
And I’m balanced on a wooden chair With a stomach full of goose
And I’m swaying like a gorilla on the loose, head in a noose
And this is where I lose it all, don’t catch me when I fall
And this is where I lose it all, don’t catch me when I fall back down
On angel wings, on feathers made of diamond rings
Dragons made of oxygen, vodka and Vicodin
20 milligrams is just the thing
Fall back down on angel wings, on feathers made of diamond rings
Dragons made of oxygen and Prochlorperazine
20 milligrams is all I need

(переклад)

Я не можу вас покинути, як би я не намагався
Кожного разу, коли я думаю, що воно перевірено, наступне, що я знаю, я пливу повз
Або я намагаюся їх зібрати, відкинути
Щоб піднятися цією лагідною драбиною на небо і впасти назад
І впасти назад, і впасти назад
На крилах ангела, на пір’ї з діамантових кілець
І дракони з кисню, горілки та вікодину
20 міліграм – це саме те
Падайте назад на крила ангела, на пір’я з діамантових кілець
Дракони з кисню та прохлорперазину
20 міліграм – це все, що мені потрібно
Я руйнуюся під усім, що знаю
Я відчуваю себе так, ніби народився один
Куди мені йти звідси?
Куди я побіжу?
Як пережити страх, якщо страх — це все, що я знаю?
Ти момент, коли я знаю, що я образив, І я заспівав свою останню пісню
І я балансую на дерев’яному стільці З шлунком, повним гусака
І я гойдаюся, як горила на волі, з головою в петлі
І тут я втрачу все, не спіймай мене, коли я впаду
І тут я втрачу все, не спіймай мене коли я впаду назад
На крилах ангела, на пір’ї з діамантових кілець
Дракони з кисню, горілки та вікодину
20 міліграм – це саме те
Падайте назад на крила ангела, на пір’я з діамантових кілець
Дракони з кисню та прохлорперазину
20 міліграм – це все, що мені потрібно