Переклад тексту пісні Uscire di scena - Franco126

Uscire di scena (оригінал)

Le luci al neon colorano le strade
Non fanno luce sui dubbi irrisolti
Parlo da solo e mi guardo passare
Sulle vetrine sporche dei negozi
E a furia di aspettare ci siamo fatti grandi
Per truffare la noia non so più che inventarmi
E questi vicoli son sempre bugiardi
Mi dicono all’orecchio di bere e fare tardi
E tu non dirmi come andrà a finire
Che spero ancora in un colpo di scena
Lascerò un ultimo giro pagato al bar
Prima di uscire di scena
E andare via
Verso un posto che non so (No-no-no-no-no-no-no)
Con un che non posso permettermi
Senza neanche stare tanto a rifletterci
È una follia (È una follia)
Sì, ma questo già lo so (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Gli sfasci di questi ricordi di seconda mano
Pensare lontano
Ho sempre preso strade defilate
Con i palazzi umidi di ricordi
Con le facciate oramai screpolate
Come le labbra al freddo dei rimorsi
E a furia di parlare poi non so più spiegarmi
Risparmio le menzogne per le cose importante
E incrociare lo sguardo con quello dei passanti
E vedersi per un attimo con gli occhi degli altri
E di qualcosa dovrò pur morire
Fumarne un’altra non sarà un problema
Soffierò un ultimo tiro sulla città
Prima di uscire di scena
E andare via
Verso un posto che non so (No-no-no-no-no-no-no)
Con un che non posso permettermi
Senza neanche stare tanto a rifletterci
È una follia (È una follia)
Sì, ma questo già lo so (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Gli sfasci di questi ricordi di seconda mano
Pensare lontano da qui

Uscire di scena (переклад)

Неонові вогні забарвлюють вулиці
Вони не проливають світло на невирішені сумніви
Я розмовляю з собою і дивлюся, як я проходжу повз
На брудних вітринах
І через очікування ми виросли
Щоб перемогти нудьгу, я вже не знаю, що вигадати
А ці провулки завжди брехуни
Кажуть мені на вухо пити і запізнюватися
І не кажіть мені, як це вийде
Який я все ще сподіваюся на поворот
Я залишу останній оплачений раунд у барі
Перед тим, як залишити місце події
І йдіть геть
Туди, де я не знаю (Ні-ні-ні-ні-ні-ні-ні)
З такою, яку я не можу собі дозволити
Довго навіть не замислюючись
Це божевілля (Це божевілля)
Так, але я вже знаю це (О-о-о-о-о-о-о)
Ви подрібнюєте ці вживані спогади
Подумайте геть
Я завжди ходив відокремленими дорогами
Будівлі мокрі від спогадів
З фасадами зараз тріщини
Як уста в холоді каяття
І не розмовляючи, я вже не знаю, як пояснити себе
Я зберігаю брехню для важливих речей
І встановити зоровий контакт з перехожими
І побачити один одного на мить очима інших
І мені доведеться від чогось померти
Викурити ще один не буде проблемою
Я зроблю останню затяжку на місто
Перед тим, як залишити місце події
І йдіть геть
Туди, де я не знаю (Ні-ні-ні-ні-ні-ні-ні)
З такою, яку я не можу собі дозволити
Довго навіть не замислюючись
Це божевілля (Це божевілля)
Так, але я вже знаю це (О-о-о-о-о-о-о)
Ви подрібнюєте ці вживані спогади
Думайте подалі звідси