Переклад тексту пісні I Nostri Anni - Tommaso Paradiso

I Nostri Anni (оригінал)

Eravamo così belli o almeno ci sembrava
Ed un giorno normale era sempre un giorno speciale
Con la riga di lato e i sogni oltre l’aldilà
Facevamo le conte, i pensieri nel dettato
E le notti a studiare Kant e matematica
Con le spalle scoperte e la musica di mamma e papà
Roma, il sistema solare e il cuore chiuso nella pelle
Cosa?
Cos'è che ci fa sentire ancora sulle stelle?
Ma è chiaro che siamo noi
Ma è chiaro che siamo
I biscotti inzuppati nel latte
Con i discorsi dopo mezzanotte
E ci ridiamo ancora
E ci piangiamo ancora qua
Mannaggia alla befana, ma quanto ti ho voluto bene?
E te ne voglio sempre di più
Se chiudo gli occhi vorrei crollarti addosso
Roma, le fontane scheggiate, Alberto Sordi nelle tempie
Cosa?
Cos'è che ci fa sentire polvere di stelle?
Ma è chiaro che siamo noi
Ma è chiaro che siamo
I biscotti inzuppati nel latte
Con i discorsi dopo mezzanotte
E ci ridiamo ancora
E ci piangiamo ancora qua
E non c'è un’altra cosa più vera
E più bella di questa
Fanculo tutto
Questi sono i nostri anni
I nostri anni
Questi sono i nostri anni
I nostri anni
Questi sono i nostri anni
I nostri anni
Questi sono i nostri anni
I nostri anni
Questi sono i nostri
I biscotti inzuppati nel latte
Con i discorsi dopo mezzanotte
E ci ridiamo ancora
E ci piangiamo ancora qua
E non c'è un’altra cosa più vera
E più bella di questa
Fanculo tutto
Questi sono i nostri anni
I nostri anni
Questi sono i nostri anni
I nostri anni
Questi sono i nostri

(переклад)

Ми були такі красиві чи принаймні нам так здавалося
І звичайний день завжди був особливим днем
З бічним розставанням і мріями за потойбічним світом
Ми робили рахунок, думки в диктант
І ночі вивчення Канта і математики
З оголеними плечима та музикою мами й тата
Рим, Сонячна система і серце закриті в шкірі
річ?
Що ще змушує нас відчувати себе на зірках?
Але зрозуміло, що це ми
Але зрозуміло, що ми є
Печиво, змочене в молоці
З промовами після півночі
І ми знову сміємося
А ми тут досі плачемо
Проклята бефана, але як сильно я тебе кохав?
І я хочу тебе все більше і більше
Якщо я заплющу очі, я хотів би впасти на тебе
Рим, розколоті фонтани, Альберто Сорді в храмах
річ?
Що змушує нас відчувати зоряний пил?
Але зрозуміло, що це ми
Але зрозуміло, що ми є
Печиво, змочене в молоці
З промовами після півночі
І ми знову сміємося
А ми тут досі плачемо
І немає іншої правдивішої речі
І прекрасніше цього
До біса все
Це наші роки
Наші роки
Це наші роки
Наші роки
Це наші роки
Наші роки
Це наші роки
Наші роки
Це наші
Печиво, змочене в молоці
З промовами після півночі
І ми знову сміємося
А ми тут досі плачемо
І немає іншої правдивішої речі
І прекрасніше цього
До біса все
Це наші роки
Наші роки
Це наші роки
Наші роки
Це наші