Переклад тексту пісні La stagione del cancro e del leone - Tommaso Paradiso

La stagione del cancro e del leone (оригінал)

Ma che splendida mattina
E che gioia questi alberi
L’aria è fresca e sa di pino
Serve una musica tipo
Tipo, tipo questa
E non posso stare male
Quando gli amici stanno bene
E quando tutti vanno al mare
Con le facce rilassate
Non puoi stare a commentare
Quando fuori splende il sole
E non hai visto quanti uccelli
Quante spose e quanti fiori
Ci vogliamo alzare
La scuola è finita
La messa è finita
L’ho sentito pure al televisore
E invece la stagione del cancro e del leone
La dobbiamo giocare noi
Ma che bella gente in giro
In motorino, a piedi tutti
Sembra quasi sia arrivata
La dolcezza sulle onde
E non posso stare male
Quando gli amici stanno bene
E quando tutti vanno al mare
Con le facce rilassate
Non puoi stare a commentare
Quando fuori splende il sole
E non hai visto quanti uccelli
Quante spose e quanti fiori
Ci vogliamo alzare
La scuola è finita La messa è finita
L’ho sentito pure al televisore
E invece la stagione del cancro e del leone
La dobbiamo giocare noi
La dobbiamo giocare
La dobbiamo giocare noi
La stagione del cancro e del leone
La dobbiamo giocare
La dobbiamo giocare noi
La stagione del cancro del leone
Ci vogliamo alzare
La scuola è finita
La messa è finita
L’ho sentito pure al televisore
E invece la stagione del cancro e del leone
La dobbiamo giocare noi
La dobbiamo giocare
La dobbiamo giocare noi
La stagione del cancro e del leone
La dobbiamo giocare
La dobbiamo giocare noi
La stagione del cancro e del leone

(переклад)

Який прекрасний ранок
І яка радість ці дерева
Повітря свіже і пахне соснами
Нам потрібна якась музика
Як, як цей
І я не можу почувати себе погано
Коли з друзями все добре
І коли всі йдуть на пляж
З розслабленими обличчями
Ви не можете коментувати
Коли надворі світить сонце
А ви не бачили, скільки птахів
Скільки наречених і скільки квітів
Ми хочемо встати
Школа закінчилася
Меса закінчилася
Я також чув це по телебаченню
Натомість це сезон раку та лева
Ми повинні в це грати
Які гарні люди навколо
На мопеді всі пішки
Здається, майже надійшло
Солодкість на хвилях
І я не можу почувати себе погано
Коли з друзями все добре
І коли всі йдуть на пляж
З розслабленими обличчями
Ви не можете коментувати
Коли надворі світить сонце
А ви не бачили, скільки птахів
Скільки наречених і скільки квітів
Ми хочемо встати
Закінчилася школа, закінчилась меса
Я також чув це по телебаченню
Натомість це сезон раку та лева
Ми повинні в це грати
Ми повинні в це грати
Ми повинні в це грати
Сезон раку і лева
Ми повинні в це грати
Ми повинні в це грати
Сезон раку лева
Ми хочемо встати
Школа закінчилася
Меса закінчилася
Я також чув це по телебаченню
Натомість це сезон раку та лева
Ми повинні в це грати
Ми повинні в це грати
Ми повинні в це грати
Сезон раку і лева
Ми повинні в це грати
Ми повинні в це грати
Сезон раку і лева