Переклад тексту пісні Magari no - Tommaso Paradiso

Magari no (оригінал)

Guido piano, tanto non voglio arrivare
E se si stanca pure il freno, capirai
Sotto il cielo di settembre
Quello che ti piace a te
Per andare via di corsa nel weekend
Le foglie, la strada, due moto che mi fanno i fari
Una casina sul fiume con gli amici in barca sulle bici
Ti sei presa le stelle
Le notti che giro e non dormo
I sogni che faccio di giorno
Le parole che ti ho scritto e già che ci sei
Allora prenditi pure 'sta canzone
Mentre bevo una coca all’Autogrill
Col volume a cannone per restare sveglio
E un po' di hangover per sentirmi meglio
E non dirmi davvero che ti risveglierai lunedì
Senza un casino nel petto un casino nel letto
L’ultimo pacchetto e poi magari smetto
O magari no
Vorrei solo distrarmi un po'
Perdermi in un disco pop
Sì, perdermi senza senso
In un ballo che si muove lento
Le foglie, la strada
Tua madre che si è fatta male
E ti sei presa le stelle
Le notti e allora tanto vale

(переклад)

Я їду повільно, все одно не хочу туди
А якщо гальмо втомиться, ви зрозумієте
Під вересневим небом
Те, що тобі подобається
Щоб тікати на вихідних
Листя, дорога, два мотоцикли, які роблять мені фари
Будиночок на річці з друзями на човні на велосипедах
Ви отримали зірки
Ночами я ходжу і не сплю
Сни, які мені сняться протягом дня
Слова, які я тобі написав і поки ти там
Тоді візьміть цю пісню
Поки я п’ю кока-колу в «Автогрилі».
З гарматною гучністю, щоб не спати
І трохи похмілля, щоб почувати себе краще
І не кажи мені, що ти прокинешся в понеділок
Без безладу в скрині, безладу в ліжку
Останній пакет і тоді, можливо, я зупинюся
А може й ні
Я просто хотів би трохи відволіктися
Загубитися в поп-альбомі
Так, заблукати без глузду
У повільному танці
Листя, дорога
Твоя мати, яка постраждала
І ти взяв зірки
Ночі, а потім ми могли б також