Переклад тексту пісні Tutte le notti - Tommaso Paradiso

Tutte le notti (оригінал)

La domenica non arrivano le mail
Tu va' a votare
Io vorrei cambiare
Un articolo su un giornale
Ha detto che c'è un concerto
Io lo voglio fare
Io ci voglio andare
Dovremmo sparire e rinunciare
E poi apparire
Sopra questo grande mare
Eh
E ti sogno
Tutte le notti
Anche quando mi sveglio
Anche quando sono sobrio
La vita che cazzo è
Senza di te
Sì, senza di te, eh, eh-eh-eh-eh
Una ditta di gelati ha perso il gusto di lavorare
La curva non canta
E la piazza è ubriaca
Dovremmo volare
Lontano da qui
E poi tornare
Sopra questo grande mare
Eh
E ti sogno
Tutte le notti
Anche quando mi sveglio
Anche quando sono sobrio
La vita che cazzo è
Senza di te
Sì, senza di te, eh, eh-eh-eh-eh
Vorrei entrare con te in un film di Fellini
Darti quello che vuoi ed alzare un casino
Attraversare di notte a cavallo il Montana
Ti giuro, credimi, non sono un figlio di puttana
Vorrei vederti ballare in una discoteca
A piedi nudi sulla macchina fino a dentro casa
Separarti da questo mondo violento
Che non è il mio, non è il nostro, ne sono certo
E ti sogno
Tutte le notti
Anche quando mi sveglio
Anche quando sono sobrio
La vita che cazzo è
Senza di te
Sì, senza di te, eh, eh-eh-eh-eh
E non me ne accorgo
Quante volte ti penso
Neanche le conto
Le volte che ti penso
La vita che cazzo è
Senza di te
Sì, senza di te, eh, eh-eh-eh-eh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh

(переклад)

По неділях листи не надходять
Іди голосувати
Я хотів би змінитися
Стаття в газеті
Він сказав, що є концерт
Я хочу це зробити
я хочу піти туди
Ми повинні зникнути і здатися
А потім з'явиться
Над цим великим морем
Ех
І я мрію про тебе
Щоночі
Навіть коли я прокидаюся
Навіть коли я тверезий
Яке в біса життя
Без вас
Та без тебе, е-е-е-е-е
Компанія морозива втратила смак до роботи
Крива не співає
І майдан п’яний
Ми повинні летіти
Далеко звідси
А потім повертайся
Над цим великим морем
Ех
І я мрію про тебе
Щоночі
Навіть коли я прокидаюся
Навіть коли я тверезий
Яке в біса життя
Без вас
Та без тебе, е-е-е-е-е
Я хотів би разом з вами взяти участь у фільмі Фелліні
Дайте вам те, що ви хочете, і створіть безлад
Перетнути Монтану верхи вночі
Клянусь тобі, повір мені, я не сучий син
Я хотів би побачити, як ти танцюєш у нічному клубі
Босоніж в машині аж до хати
Відокремте себе від цього жорстокого світу
Що не моє, не наше, я впевнений
І я мрію про тебе
Щоночі
Навіть коли я прокидаюся
Навіть коли я тверезий
Яке в біса життя
Без вас
Та без тебе, е-е-е-е-е
А я цього не помічаю
Скільки разів я думаю про тебе
Я їх навіть не рахую
Часи, коли я думаю про тебе
Яке в біса життя
Без вас
Та без тебе, е-е-е-е-е
У-у-у
У-у-у
У-у-у
А-а-а-а