Переклад тексту пісні Fuoriprogramma - Franco126

Fuoriprogramma (оригінал)

Lascia un bacio di rossetto sopra una Marlboro
E anche se si comporta sempre a modo
Quando c'è da rispondere risponde sempre a tono
Se si arrabbia scappano gli stormi via dagli alberi
E si alza in cielo un gran frastuono
Quando piange il fiume in piena si riprende gli argini
Speriamo non lo fa di nuovo
Che anche se abbiamo preso due diverse strade
Mi segui nei pensieri ormai da settimane
E non so se ci credo davvero, ma mi ripeto che, che
Non era poi chissà che, eh
Era chiaro per tutti all’infuori di me, di me
Pensavo fosse un fuoriprogramma
Soltanto una tempesta dentro a un bicchiere d’acqua
E ci ho fatto l’abitudine
Ma il sole torna sempre dietro alle nuvole
E riesce a cogliere l’ironia
Nessuno è più sincero di te quando dici una bugia
Quando dici una bugia
E lei fuma per il nervoso
Dà un colpo di tosse, il cielo è rotto in due da un tuono
E quando attacca non si ferma proprio
E parla, parla, parla e vorrei spegnere il sonoro
Se si arrabbia dalle porte saltano via i cardini
Ballano i quadri sopra il chiodo
Quando piange fradicia pure gli impermeabili
E con l’ombrello ci fai poco
E anche se abbiamo preso due diverse strade
Mi segui nei pensieri ormai da settimane
E non lo so se ci credo davvero, ma mi ripeto che, che
Non era poi chissà che, eh
Era chiaro per tutti all’infuori di me, di me
Pensavo fosse un fuoriprogramma
Soltanto una tempesta dentro a un bicchiere d’acqua
E ci ho fatto l’abitudine
Ma il sole torna sempre dietro alle nuvole
E riesce a cogliere l’ironia
Nessuno è più sincero di te quando dici una bugia
Quando dici una bugia

(переклад)

Залиште поцілунок помади поверх Marlboro
І навіть якщо він завжди поводиться належним чином
Коли є відповідь, він завжди відповідає тим же
Якщо він розсердиться, зграї тікають від дерев
І великий гомін здіймається на небі
Коли повноводна річка плаче, вона повертає свої береги
Сподіваюся, він більше цього не зробить
Хоча ми пішли двома різними шляхами
Ти думаєш про мене вже кілька тижнів
І я не знаю, чи вірю я в це, але повторюю собі це, те
Тоді не було хтозна чого, еге ж
Це було зрозуміло всім, крім мене, мене
Я думав, що це поза програмою
Просто буря в склянці з водою
І я звик до цього
Але сонце завжди повертається за хмари
І йому вдається вловити іронію
Ніхто не буде щирішим за вас, коли ви говорите неправду
Коли ти говориш неправду
А вона курить для нервування
Кашляє, небо розбиває надвоє грім
А коли він нападає, він просто не зупиняється
І говори, говори, говори і я хотів би вимкнути звук
Якщо він злиться на двері, петлі зриваються
Картинки над нігтями танцюють
Коли вона плаче, промокли навіть плащі
А з парасолькою мало що робиш
І навіть якби ми пішли двома різними шляхами
Ти думаєш про мене вже кілька тижнів
І я не знаю, чи вірю я в це, але повторюю собі це, те
Тоді не було хтозна чого, еге ж
Це було зрозуміло всім, крім мене, мене
Я думав, що це поза програмою
Просто буря в склянці з водою
І я звик до цього
Але сонце завжди повертається за хмари
І йому вдається вловити іронію
Ніхто не буде щирішим за вас, коли ви говорите неправду
Коли ти говориш неправду