Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Traigo una Pena , виконавця - Franco De Vita. Дата випуску: 28.05.2014
Мова пісні: Іспанська
Traigo una Pena(оригінал) |
| Es que yo traigo una pena |
| Que se la quiero contar |
| Es que van varias semanas |
| Que ella nada de na' |
| No se muy bien que le pasa |
| No quiero ni preguntar |
| Antes que no le importaba |
| Que a cualquier hora era igual |
| Por eso… |
| CoRo |
| Traigo una pena (penita pena me da) |
| Ahi que pena (Ahi me va a matar) |
| Que trizte pena (Penita pena me da) |
| Pero que pena traigo (Ahiiii) |
| He consultado un experto |
| Me a dicho debo esperar |
| Ahii… que le tenga pasiencia |
| Que esto suele pasar |
| Y mientras tanto que hago |
| Que me consuele yo solo |
| Que mal te veo Manolo |
| Se que no vas a aguantar |
| Por eso… |
| CoRo (x2) |
| Me rompe el corazón (ahiii) |
| Se pasa las noches en vela |
| De un lado pa' otro |
| Ya no tiene paz |
| Esa pena me trae de cabeza |
| No tiene piedad |
| Y depronto lo intento de nuevo |
| Le doy un besito |
| Y la vuelvo a besar |
| Y ella se da la vuela |
| Y enseguida se pone a roncar |
| Ehhhhh… |
| Ahhhhh… |
| No fuera por el amor de Manuela |
| Que pena |
| En cuestiones del amor |
| Cautela y mucha paciencia |
| Eso ya lo trate |
| Tu no sabes como es |
| Entonces busca otro consejo amigo |
| Y alguien con mas experiencia |
| Situate |
| Seducela otra vez |
| A ver si asi te desea |
| Que va |
| Ella no quiere saber nada |
| A bueno entonces |
| Habla con mi amigo cheo a ver si tiene otra idea |
| A ver Cheo |
| Si al principio pica con azucar y pimienta |
| Repitele la receta |
| Ya no hay remedio |
| Que no haya provado |
| A pues |
| A Poesia pañuelo remedio mi familia |
| No dejes que ella te vea |
| He hablado con mi vecina |
| A ve si me hace el favor |
| Me ah dicho yo soy su amiga |
| Pero esto me suena a traición |
| Por eso… |
| CoRo |
| (переклад) |
| Це те, що я приношу горе |
| я хочу розповісти тобі |
| Минуло кілька тижнів |
| що вона нічого такого |
| Я не дуже добре знаю, що не так |
| Я навіть питати не хочу |
| Раніше тобі було все одно |
| Щоб у будь-який час було те саме |
| Так… |
| Приспів |
| Я приношу шкода (шкода, що це дає мені) |
| О, яка ганьба (він мене там уб'є) |
| Який сумний жаль (Пеніта жалить мене) |
| Але який жаль я приношу (Ahiiii) |
| Я проконсультувався з фахівцем |
| Він сказав мені, що я маю чекати |
| Ахій... що він має терпіння |
| що це зазвичай буває |
| А тим часом що мені робити |
| що я себе втішаю |
| Як погано я бачу тебе, Маноло |
| Я знаю, ти не втримаєшся |
| Так… |
| ChoRo (x2) |
| Це розбиває моє серце (ahiii) |
| Він проводить ночі без сну |
| З одного боку в інший |
| більше немає спокою |
| Ця скорбота приводить мене до голови |
| без пощади |
| І раптом спробую знову |
| Я цілую його трохи |
| І я знову цілую її |
| І вона обертається |
| І відразу починає хропіти |
| еххх... |
| Ааааа... |
| Це було не через любов Мануели |
| Яка прикрість |
| у справах кохання |
| Обережність і багато терпіння |
| Я це вже лікував |
| Ви не знаєте, як це |
| Тоді зверніться до іншої поради друже |
| І хтось із більшим досвідом |
| Розташуйте |
| спокушати її знову |
| Давайте подивимося, чи так ви хочете |
| У жодному разі |
| Вона нічого не хоче знати |
| добре тоді |
| Поговоріть з моїм другом Чео, щоб дізнатися, чи є у нього інша ідея |
| Давайте подивимося на Чео |
| Якщо спочатку свербить цукром і перцем |
| повторити рецепт |
| немає ніякого засобу |
| Що я не пробував |
| добре |
| Поетична хустка – засіб для моєї родини |
| Не дозволяй їй бачити тебе |
| Я розмовляв зі своїм сусідом |
| Подивимося, чи зробиш ти мені послугу |
| Він сказав мені, що я його друг |
| Але для мене це звучить як зрада |
| Так… |
| Приспів |