Переклад тексту пісні Quando la sera - Franco Califano

Quando la sera - Franco Califano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quando la sera, виконавця - Franco Califano.
Дата випуску: 12.12.2019
Мова пісні: Італійська

Quando la sera

(оригінал)
Quando la sera sei nella tu stanza
E fai un attento esame di coscienza
Ti accorgi delle tue virtù l' assenza
Quando la sera parli con te stesso
E sei sincero, non ti menti addosso
Ti accorgi che hai vissuto fino adesso
Un mucchio di anni inutili e del sesso
Parlo io…
Che ho fatto un pò la storia
Dico a te
Fanciulla un pò precaria
Guarda un pò qua sul mio campionario
Quale scenario di amori e non…
Vedi io, quando nasce un amore
Già lo so fra quanto tempo muore
Eccoli là gli amori di tutti
Sono prefatti, il vuoto è su noi
E tutti chiedono… nessuno dà…
Quando la sera avrai la testa vuota
Andrai dalla tua amica preferita
Quella che ride sempre da che è nata
Quella che hai sempre sopravvalutato un pò
E quando pensi che fra noi è finita
Per la complicità che non è nata
Per lei, per la tua testa mai cresciuta
Mi cercherai, ma in una strada a vuoto
Parlo io…
Filosofo concreto
Dico a te…
Senza nessun segreto
Io gioco e vinco a carte scoperte
Perchè la sorte buona è con me
E' con me perchè sono il più forte
Anche se mi scontro con la morte…
Io vinco e so che prova dolore
Quel giocatore che bluffa e va…
Ride… rilancia… e li' lo aspetto io… Vedo!
(переклад)
Коли ви ввечері у своїй кімнаті
І проведіть ретельний іспит совісті
Ви усвідомлюєте відсутність своїх чеснот
Коли ти розмовляєш сам із собою ввечері
І будьте чесними, ви не брешете про себе
Ви розумієте, що дожили до цього моменту
Багато марних років і сексу
Я говорю ...
Що я трохи вписав історію
Я кажу тобі
Маленька невпевнена дівчинка
Подивіться тут на моїх зразках
Який сценарій кохання, а ні...
Побачиш мене, коли народиться кохання
Я вже знаю, скільки часу потрібно, щоб померти
Там вони кохання всіх
Вони готові, порожнеча на нас
І всі просять ... ніхто не дає ...
Коли ввечері голова порожня
Ти підеш до свого улюбленого друга
Та, яка завжди сміється від народження
Той, кого ти завжди трохи переоцінював
І коли ти думаєш, що між нами все закінчилося
За співучасть, яка не народилася
За неї, за твою ніколи не відрослу голову
Ти мене шукатимеш, але на порожній вулиці
Я говорю ...
Конкретний філософ
Я кажу тобі…
Без жодних секретів
Я граю і виграю з відкритими картами
Бо зі мною удача
Він зі мною, бо я найсильніший
Навіть якщо я зіткнуся зі смертю...
Я перемагаю і знаю, що він відчуває біль
Той гравець, який блефує і йде...
Він сміється... він піднімає... а там я його чекаю... бачу!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Un'estate fà 2011
Napoli 2013
Fijo mio 2016
Mi vuoi sposare 2012
'Mbriacate de sole 2013
Domani che ne so 2013
Semo gente de borgata 2014
Quattro regine quattro re 2013
Ma che serata è... 2013
'N bastardo 2013
'N attimo de vita 2013
Beata te... te dormi 2016
Un libro d'autore 2012
Coccole 2014
Ti raggiungerò 2012
Minuetto 2009
Tutto il resto è noia 2011
Dice 2012
Che Fine Hai Fatto Cantautore 1995
Giovani D'Estate 1995

Тексти пісень виконавця: Franco Califano