Переклад тексту пісні Mi vuoi sposare - Franco Califano

Mi vuoi sposare (оригінал)

Rubo conchiglie per te
in una spiaggia non mia
rischio qualcosa di me
ma nella vita tua, ci voglio stare io…
L’ultimo sole va via
spinto dal vento del nord
?
tempo d’alta marea
l’estate non c'?
pi?, rimani solo tu…
Settembre impazzir?
il giorno in cui ti chieder?
mi vuoi sposare
e col silenzio tu di fronte a me disegnerai pause d’amore
io presto arriver?
in casa tua, ti chieder?
mi vuoi sposare
e tu dirai di si, oppure si, o invece si come ti pare…
L’auto?
gi?
pronta per te
fa freddo copriti e va
non ti scordare di me e avverti pure i tuoi
che io ti ruber?
Settembre impazzir?
il giorno in cui ti chieder?
mi vuoi sposare
e col silenzio tu di fronte a me disegnerai pause d’amore
io presto arriver?
in casa tua, ti chieder?
mi vuoi sposare
e tu dirai di si, o invece si, oppure si
come ti pare…

(переклад)

Я краду для вас мушлі
на не моєму пляжі
Я ризикую чимось із себе
але у твоєму житті я хочу бути там...
Заходить останнє сонце
гнаний північним вітром
?
час припливу
чи нема там літа?
більше, ти один залишився...
вересень божеволіє?
день, коли я тебе запитаю?
ти вийдеш за мене заміж?
і тишею ти намалюєш переді мною любовні розриви
я скоро приїду?
у вашому домі, запитаєте ви?
ти вийдеш за мене заміж?
і ти скажеш так, або так, або так, як хочеш...
Машина?
вже
готовий для вас
холодно, накрийся та йди
не забувай мене і попереджай свою
що я вкраду у тебе?
вересень божеволіє?
день, коли я тебе запитаю?
ти вийдеш за мене заміж?
і тишею ти намалюєш переді мною любовні розриви
я скоро приїду?
у вашому домі, запитаєте ви?
ти вийдеш за мене заміж?
і ти скажеш так, або так, або так
як хочеш…