| Guardo Venezia e vedo Napoli
| Я дивлюся на Венецію і бачу Неаполь
|
| sar? | sar? |
| la nostalgia del sud
| ностальгія півдня
|
| lo stesso mare malinconico
| те саме меланхолійне море
|
| la cornice velata? | завуальована рамка? |
| quella
| що
|
| e la tela sbiadita come gi?
| а вицвіле полотно як уже?
|
| Gondoliere ti prego accompagnami a Napoli
| Гондольєра, будь ласка, супроводжуйте мене до Неаполя
|
| una gondola giuro non corre pericoli
| Присягаюсь, гондолі нічого не загрожує
|
| se si arriva dal mare
| якщо ви приїдете з моря
|
| laggi? | там? |
| ti rispettano
| вони вас поважають
|
| dal mare si Vivo a Venezia e penso a Napoli
| з моря так, я живу у Венеції і думаю про Неаполь
|
| pi? | пі? |
| il tempo passa e pi?? | минає час та інше? |
| cosi'
| як'
|
| Ma il mio pensare? | Але моє мислення? |
| un' abitudine
| звичка
|
| come un male che non mi passa
| як зло, яке мене не обходить
|
| come un male che non mi passa mai
| як зло, яке ніколи не зникає
|
| Il pensiero consuma la strada per Napoli
| Думка поглинає дорогу до Неаполя
|
| e Venezia Signora mi offre i suoi vincoli
| і Venezia Signora пропонує мені свої обмеження
|
| ma di pi? | але більше? |
| come pu?
| як можна
|
| qui non fanno miracoli
| тут вони не творять чудес
|
| come a Napoli
| як у Неаполі
|
| A Napoli…
| У Неаполі…
|
| Grazie Venezia torno a Napoli
| Дякую Венеції, я повертаюся до Неаполя
|
| ma un p? | але ап? |
| di me lo lascio qui
| Я залишу це тут
|
| e forse affiorano i miei limiti
| і, можливо, з'являються мої межі
|
| sono un uomo che torna indietro
| Я людина, яка повертається
|
| sono un uomo che vuol tornare gi?
| Я людина, яка хоче повернутися вниз?
|
| Gondoliere verr? | Гондольєр прийде |
| un pescatore da Napoli
| рибалка з Неаполя
|
| la sua barca non? | його човен ні? |
| bella come una gondola
| красива, як гондола
|
| ma lui arriva dal mare
| але він з моря
|
| e tu allora rispettalo,? | а потім ти це поважаєш? |
| come te A Napoli… | як ти в Неаполі... |