Переклад тексту пісні Napoli - Franco Califano

Napoli (оригінал)

Guardo Venezia e vedo Napoli
sar?
la nostalgia del sud
lo stesso mare malinconico
la cornice velata?
quella
e la tela sbiadita come gi?
Gondoliere ti prego accompagnami a Napoli
una gondola giuro non corre pericoli
se si arriva dal mare
laggi?
ti rispettano
dal mare si Vivo a Venezia e penso a Napoli
pi?
il tempo passa e pi??
cosi'
Ma il mio pensare?
un' abitudine
come un male che non mi passa
come un male che non mi passa mai
Il pensiero consuma la strada per Napoli
e Venezia Signora mi offre i suoi vincoli
ma di pi?
come pu?
qui non fanno miracoli
come a Napoli
A Napoli…
Grazie Venezia torno a Napoli
ma un p?
di me lo lascio qui
e forse affiorano i miei limiti
sono un uomo che torna indietro
sono un uomo che vuol tornare gi?
Gondoliere verr?
un pescatore da Napoli
la sua barca non?
bella come una gondola
ma lui arriva dal mare
e tu allora rispettalo,?
come te A Napoli…

(переклад)

Я дивлюся на Венецію і бачу Неаполь
sar?
ностальгія півдня
те саме меланхолійне море
завуальована рамка?
що
а вицвіле полотно як уже?
Гондольєра, будь ласка, супроводжуйте мене до Неаполя
Присягаюсь, гондолі нічого не загрожує
якщо ви приїдете з моря
там?
вони вас поважають
з моря так, я живу у Венеції і думаю про Неаполь
пі?
минає час та інше?
як'
Але моє мислення?
звичка
як зло, яке мене не обходить
як зло, яке ніколи не зникає
Думка поглинає дорогу до Неаполя
і Venezia Signora пропонує мені свої обмеження
але більше?
як можна
тут вони не творять чудес
як у Неаполі
У Неаполі…
Дякую Венеції, я повертаюся до Неаполя
але ап?
Я залишу це тут
і, можливо, з'являються мої межі
Я людина, яка повертається
Я людина, яка хоче повернутися вниз?
Гондольєр прийде
рибалка з Неаполя
його човен ні?
красива, як гондола
але він з моря
а потім ти це поважаєш?
як ти в Неаполі...