Переклад тексту пісні Pasquale L'Infermiere - Franco Califano

Pasquale L'Infermiere - Franco Califano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pasquale L'Infermiere, виконавця - Franco Califano.
Дата випуску: 21.06.2006
Мова пісні: Італійська

Pasquale L'Infermiere

(оригінал)
Mo' sei rimasta incinta
E te presenti a casa mia pe' regola' li conti
Come se sulla panza avessi scritto
Che chi ha corpito è stato il sottoscritto
Nun nego che co' te feci l’amore
In piedi, in Cinquecento, in ascensore
Ma allora lavoravi all’ospedale
E annavi a letto pure co' Pasquale…
Pasquale l’infermiere, m’hai capito
Quello che je mancava mezzo dito
E che voleva fatte le iniezioni
Soltanto pe' levatte li calzoni…
Si fossi certo d’esse er padre vero
Sarei pure contento, te lo giuro
Ma a occhi chiusi rischio bene o male
De riconosce er fijo de Pasquale…
E mettila prima ar monno ‘sta creatura
Se me somijerà, poi sta sicura
Te sposo, je do er nome e casa mia
Ma si somija a lui so cacchi sua…
Ner caso avesse tutto il viso tuo
Po esse de Pasquale oppure er mio
E allora pe' nun fa scoppia' er casino
Lo dovrai cresce te ‘sto ragazzino
A modo mio io glie starò vicino
Je potrò mette in banca un po' de grano
Crescesse cor carattere che ho io
Fo sempre a tempo a dije fijo mio…
Ma si smettesse un giorno de studiare
E decidesse de fa' l’infermiere
Je dovrò di' nel modo più leale:
Sei ‘n fijo de ‘na mignotta e de Pasquale!
(переклад)
Мо ти завагітніла
І ви прийшли в мій будинок, щоб «керувати» ними
Наче на животі написав
Щоб той, хто брав участь, був я
Я не заперечую, що кохався з тобою
Стоїть, у шістнадцятому столітті, в ліфті
Але тоді ти працював у лікарні
І ти також пішов спати з Паскуале...
Паскуале, медсестра, ти мене розумієш
Чого не вистачало півпальця
І що він хотів зробити уколи
Тільки за те, щоб зняти штани...
Якби я був упевнений, що вони справжній батько
Я теж був би радий, клянусь тобі
Але з закритими очима я ризикую добре чи погано
De впізнає er fijo de Pasquale ...
І поставте це першим ar monno 'це створіння
Якщо це somijerà, то будьте впевнені
Чоловік, це моє ім'я і дім
Але так сомія до нього я знаю його cacchi ...
На випадок, якщо він мав усе твоє обличчя
Po esse de Pasquale або er mine
А потім «черниця» виривається з казино
Вам доведеться вирости до мене цією дитиною
По-своєму, я буду поруч з ним
Je potrò кладе трохи зерна в банку
Розвивайся разом із тим характером, який у мене є
Я завжди встигаю dije fijo mio...
Але одного дня перестане вчитися
І вирішує де фа 'медсестра
Дже повинен буде сказати найвідданішим чином:
Ти 'n fijo de' na повія і де Паскуале!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Un'estate fà 2011
Napoli 2013
Fijo mio 2016
Mi vuoi sposare 2012
'Mbriacate de sole 2013
Domani che ne so 2013
Semo gente de borgata 2014
Quattro regine quattro re 2013
Ma che serata è... 2013
'N bastardo 2013
'N attimo de vita 2013
Beata te... te dormi 2016
Un libro d'autore 2012
Coccole 2014
Ti raggiungerò 2012
Minuetto 2009
Tutto il resto è noia 2011
Dice 2012
Che Fine Hai Fatto Cantautore 1995
Giovani D'Estate 1995

Тексти пісень виконавця: Franco Califano