Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mia dolce malattia, виконавця - Franco Califano. Дата випуску: 31.12.1988
Мова пісні: Італійська
Mia dolce malattia(оригінал) |
| Un pensiero sull’altro e la notte va un giorno e un altro e torna lunedi. |
| Le stesse cose che s’accavallano noiose |
| i gesti con le facce si confondono |
| parlare d’altro? |
| diventato un alibi |
| per non tornare poi immancabilmente con la mente a te. |
| A te, mia dolce malattia, sottile suggestione |
| un profumo un’idea che non va via |
| la carezza di un’ape sopra un fiore |
| come te non fa rumore… |
| Tu, mia dolce malattia, pi? |
| te ne vai, pi? |
| resti mia. |
| svegliarmi e poi cercarti dove non sei |
| e ti vorrei, ma presto presto, io ti voglio adesso |
| un po' pi? |
| di ieri di sempre di quando eri mia… |
| E la luce dell’alba ti aiuta un po' |
| perch? |
| di giorno ti distrai di pi?. |
| Capita a quelli che son malinconici |
| ed io la gioia siamo incompatibili |
| fingendo mi avventuro in cose frivole |
| la verit?? |
| cerco di scordarti e ancora penso a te. |
| A te, mia dolce malattia, che non guarisce mai |
| e m’intriga pensieri e fantasie |
| una gatta che solo per giocare non volendo graffia il cuore. |
| Tu, mia dolce malattia, pi? |
| te ne vai, pi? |
| resti mia. |
| svegliarmi e poi cercarti dove non sei |
| e ti vorrei, ma presto presto, io ti voglio adesso |
| un po' pi? |
| di ieri di sempre, ma non sei pi? |
| mia… |
| (переклад) |
| Одна думка на іншу, і ніч проходить один день і інший і повертається в понеділок. |
| Ті самі речі, які нудні, перетинаються |
| жести з обличчями плутаються |
| говорити про щось інше? |
| стати алібі |
| щоб неминуче не повертатися з розумом до вас. |
| Тобі, моя солодка хвороба, тонка пропозиція |
| парфум - ідея, яка не зникає |
| ласка бджоли по квітці |
| як ти, не шумить... |
| Ти, моя мила хвороба, пі? |
| ти йдеш, пі? |
| залишайся моєю. |
| прокиньтеся, а потім шукайте себе там, де вас немає |
| і я хочу тебе, але скоро, я хочу тебе зараз |
| трохи більше? |
| вчорашнього дня, коли ти був моїм... |
| І світло зорі тобі трохи допомагає |
| чому |
| протягом дня ти більше відволікаєшся. |
| Це трапляється з меланхолійними |
| і я радість несумісні |
| роблячи вигляд, що я ризикую займатися легковажними речами |
| правда ?? |
| Я намагаюся забути тебе і все ще думаю про тебе. |
| Тобі, моя мила хвороба, яка ніколи не загоюється |
| і інтригує мене думками та фантазіями |
| кіт, який просто грати неохоче дряпає серце. |
| Ти, моя мила хвороба, пі? |
| ти йдеш, пі? |
| залишайся моєю. |
| прокиньтеся, а потім шукайте себе там, де вас немає |
| і я хочу тебе, але скоро, я хочу тебе зараз |
| трохи більше? |
| вчорашнього, як завжди, але ти не більше? |
| мій… |