Переклад тексту пісні Vivre D'Amour Et De Toi - Francis Lalanne

Vivre D'Amour Et De Toi - Francis Lalanne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vivre D'Amour Et De Toi, виконавця - Francis Lalanne
Дата випуску: 31.12.1991
Мова пісні: Французька

Vivre D'Amour Et De Toi

(оригінал)
J’ai plus envie de vivre comme un dernier venu
Qu’en peut plus d'être libre juste envie d'être nu
Contre toi
J’ai plus envie de vivre comme un chien sans collier
Juste envie de te suivre partout de me replier
Sur toi
Plus envie de partir
Plus envie de tout casser
Juste envie de vieillir
Un peu à tes côtés
Près de toi
Près de toi
Plus envie de mourir
Plus envie d'être oublié
J’ai juste envie de vivre
De vivre d’amour et de toi
Et de toi
Vivre d’amour et de toi
Vivre d’amour et de toi
Vivre d’amour et de toi
Vivre d’amour et de toi
J’ai plus envie de vivre
Comme un premier amant
Envie que tu délivres
En moi le prince charmant
Fait pour toi
J’ai plus envie de vivre
La vie qu’on vit dehors
Juste envie de poursuivre
L’histoire de ton corps
Avec toi
Plus envie de souffrir
De mettre du vin dans l’eau
Juste envie de finir mes jours
Dans un berceau
Fait de toi
Fait de toi
Plus envie de sortir de la prison de ta peau
J’ai juste envie de vivre
De vivre d’amour et de toi
Et de toi
Vivre d’amour et de toi
(переклад)
Я більше не хочу жити, як останній
Що більше бути вільним, просто хочу бути голим
Проти вас
Я більше не хочу жити, як собака без нашийника
Просто хочу слідувати за тобою всюди, щоб відступити
На тобі
Більше не хочеться йти
Більше не хочеться все ламати
Просто хочеться постаріти
Трохи поруч з тобою
Поруч з вами
Поруч з вами
Більше не хочу вмирати
Більше не хочеться бути забутим
Я просто хочу жити
Жити любов'ю і тобою
І про вас
Живи любов'ю і ти
Живи любов'ю і ти
Живи любов'ю і ти
Живи любов'ю і ти
Я більше не хочу жити
Як перший коханець
Хочу, щоб ви доставили
У мені чарівний принц
зроблено для вас
Я більше не хочу жити
Життя, яке ми живемо на вулиці
Просто хочу продовжувати
Історія вашого тіла
З тобою
Більше не хочеться страждати
Покласти вино у воду
Просто хочу закінчити свої дні
У ліжечку
Зроблено з вас
Зроблено з вас
Більше не хочеться вибратися з в'язниці своєї шкіри
Я просто хочу жити
Жити любов'ю і тобою
І про вас
Живи любов'ю і ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La maison du bonheur 2012
Fais-moi l'amour, pas la guerre 2009
Reste avec moi 2009
Rentre chez toi 2019
Toi mon vieux copain 2019
Ballade au bon Dieu de chez nous 2019
Celle Qui M'A Emmené 1981
Pleure un bon coup ma p'tite Véro 2019
Elle est toute seule 2006
Changer 2003
Quand Je Suis Dans Tes Bras 1991
Lettre à Stella 2019
Tendresse 1991
L'Homme Qui Ne Fait Pas De Peine 1991
Aujourd'Hui J'Suis Heureux 1991
Mon Amour Si J'Ai De La Peine 1991
La fille qui s'appelle rock'n'roll 2019
Fumée D'Alcool 1991
T'Es Marron 2012
Celle Qui M'A Fait Si Mal 2012