Переклад тексту пісні La fille qui s'appelle rock'n'roll - Francis Lalanne

La fille qui s'appelle rock'n'roll (оригінал)

Cheveux rouges bleu de chine
La nuit aux fenêtre dorées
Le cul dehors les crinolines
Du soir décoloré
Couché dans l’corps d’une fille en bloc
Encore envie d’lui faire l’amour
La seule fill' dont je sois croc
Au petit jour
La fill' qui s’appell' Rock’n’roll
La fill' qui s’appell' Rock’n’roll
J’entends le camion des poubelles
Faut p’t--être que j’pense à me tirer
Le monde est grand les décibelles
Comme cett' fill' qui me fait planer
Pas envie de prendre une douche
Garder son odeur sur ma peau
Quand j’en touche une je l’accouche
Cell' que j’ai dans la peau
La fill' qui s’appell' Rock’n’roll
La fill' qui s’appell' Rock’n’roll
J’ai pas eu ma dos' de poussière
Sur mon jean mon blouson râpé
J’ai ma maison en bandoulière
Pour le droit chemin c’est râpé
La fill' de ma nuit se réveille
Ell' me tend le crex de ses reins
Faut pas que je reste avec elle
J’ai encor' du chemin
Avec la fill' qui s’appell' Rock’n’roll
La fill' qui s’appell' Rock’n’roll
La fille
La fill' qui s’appell' Rock’n’roll
La fill' qui s’appell' Rock’n’roll
La fill' qui s’appell' Rock’n’roll
La fill' Rock’n’roll
Cheveux rouges bleu de chine
La nuit aux fenêtre dorées

La fille qui s'appelle rock'n'roll (переклад)

Китайське синє руде волосся
Ніч у золотих вікнах
Викинь криноліни
Знебарвлений вечір
Лежить в тілі дівчина з блоку
Все ще хочу займатися з нею коханням
Єдина дівчина, до якої я захопився
На світанку
Дівчину назвали Рок-н-рол
Дівчину назвали Рок-н-рол
Я чую сміттєвоз
Можливо, мені варто подумати про вихід
Світ великий у децибелах
Як та «дівчина», від якої я кайфую
Не хочеться приймати душ
Тримай її запах на моїй шкірі
Коли я торкаюся одного, я народжую його
Той, який у мене в шкірі
Дівчину назвали Рок-н-рол
Дівчину назвали Рок-н-рол
Я не повернув свій пил
На моїх джинсах моя потерта куртка
У мене свій дім на плечі
Для правильного шляху воно терте
Дівчина моєї ночі прокидається
Вона простягає мені крихту своїх стегон
Я не повинен залишатися з нею
У мене ще є шлях
З дівчиною на ім'я рок-н-рол
Дівчину назвали Рок-н-рол
Дівчина
Дівчину назвали Рок-н-рол
Дівчину назвали Рок-н-рол
Дівчину назвали Рок-н-рол
Дівчина рок-н-ролу
Китайське синє руде волосся
Ніч у золотих вікнах