Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mon Amour Si J'Ai De La Peine, виконавця - Francis LalanneДата випуску: 31.12.1991
Мова пісні: Французька
Mon Amour Si J'Ai De La Peine(оригінал) |
| (COupelt 1] |
| Tu veux le mieux pour moi |
| Tu veux pas que je pleure |
| Tu veux pas que j’ai froid |
| Tu veux pas que je meurs |
| Mais faut pas que tu croies |
| Que l’amour ça suffit |
| Pour qu’on mette une croix |
| Sur l’enfer de la vie |
| Mon amour si j’ai de la peine |
| Ne mouille pas tes yeux |
| Tu sais ça ne vaut pas la peine |
| Qu’on en ait tous les deux |
| Fais pas tout comme moi |
| Fais pas de mal à mes larmes |
| Il en faut quelquefois |
| Pour changer l’eau de l'âme |
| Il faut pas que t’aies peur |
| De tout c’qui fait pas rire |
| Ni des cris de douleur |
| Ni des mots pour le dire |
| Mon amour si j’ai de la peine |
| Ne mouille pas tes yeux |
| Tu sais ça ne vaut pas la peine |
| Qu’on en ait tous les deux |
| Ne t’en fais pas pour moi |
| Je sais que tu existes |
| Je sais que tu es là |
| Pas besoin que t’insistes |
| Faut savoir faire le sourd |
| Quand sonne le cafard |
| Faut savoir faire le jour |
| Quand c’est nuit et brouillard |
| Mon amour si j’ai de la peine |
| Ne mouille pas tes yeux |
| Tu sais ça ne vaut pas la peine |
| Qu’on en ait tous les deux |
| Qu’on en ait tous les deux |
| (переклад) |
| (Купель 1) |
| Ти хочеш для мене найкращого |
| Ти не хочеш, щоб я плакала |
| Ти не хочеш, щоб я був холодним |
| Ти не хочеш моєї смерті |
| Але ти не віриш |
| Цього кохання достатньо |
| Щоб ми поставили хрест |
| На пекло життя |
| Моя любов, якщо мені боляче |
| Не мочіть очі |
| Ви знаєте, що воно того не варте |
| Що є у нас обох |
| Не роби все як я |
| Не рани моїх сліз |
| Іноді потрібно |
| Щоб змінити воду душі |
| Не треба боятися |
| З усього, що не смішно |
| Ані криків від болю |
| Або слова сказати |
| Моя любов, якщо мені боляче |
| Не мочіть очі |
| Ви знаєте, що воно того не варте |
| Що є у нас обох |
| Не хвилюйся за мене |
| Я знаю, що ти існуєш |
| Я знаю, що ти там |
| Вам не потрібно наполягати |
| Треба знати, як бути глухим |
| Коли тарган дзвенить |
| Треба знати, як провести день |
| Коли темно і туманно |
| Моя любов, якщо мені боляче |
| Не мочіть очі |
| Ви знаєте, що воно того не варте |
| Що є у нас обох |
| Що є у нас обох |