Переклад тексту пісні Hired Gun - FosseyTango, Peter Doherty, the Lipstick Melodies

Hired Gun (оригінал)

From Houston to New Orleans,
To the badlands way out west,
A high rider way beneath the sun,
When my work is done,
There’s no place I’m goin' to,
That’s the life of a Hired Gun,
Sheriff and his posse they came riding after me,
Spend my time living on the run,
Well no good waiting for me,
Left up to adore me,
That’s the life of a Hired Gun
Sometimes I think I’ll settle down,
Try to change my ways,
But what’s the use in dreaming,
I’ll just drift around,
Go from town to town
Go where they require me,
Fight for those who hire me,
Spend my life like a lonely one,
When the day is through,
No place I’m goin' to,
That’s the life of a Hired Gun
(That's the life of a crack-bomb)
Sometimes I think I’ll settle down,
Try to change my ways,
But what’s the use in dreaming,
I’ll just drift around,
Go from town to town,
That’s the life of a Hired Gun.

(переклад)

Від Х'юстона до Нового Орлеана,
На безплодні землі на захід,
Високий шлях під сонцем,
Коли моя робота завершена,
Немає куди я йду,
Це життя найманої зброї,
Шериф та його команда вони приїхали за мною верхи,
Проводжу час, живучи на бігах,
Ну нічого доброго не чекає мене,
Залишився кохати мене,
Це життя найманої зброї
Іноді мені здається, що я заспокоюся,
Спробуй змінити мій шлях,
Але яка користь у мріяти,
Я просто дрейфую навколо,
Їдьте з міста в місто
йти куди мене вимагають,
Боріться за тих, хто мене наймає,
Проводжу своє життя, як самотній,
Коли день закінчиться,
Не куди я йду,
Це життя найманої зброї
(Це життя крек-бомби)
Іноді мені здається, що я заспокоюся,
Спробуй змінити мій шлях,
Але яка користь у мріяти,
Я просто дрейфую навколо,
Їдьте з міста в місто,
Це життя найманої зброї.