Переклад тексту пісні Until the End of Time - Foreigner

Until the End of Time - Foreigner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Until the End of Time, виконавця - Foreigner.
Дата випуску: 23.02.2017
Мова пісні: Англійська

Until the End of Time

(оригінал)
When I was young and the world belonged to me
I thought that love meant pain and jealousy
It was a cross on my shoulder
Oh Lord, now I feel so much older, oooh, oooh
Time had a way of making me see
My lonely life has taken it’s toll on me Now I feel the emptiness
And I don’t want to live like this
Now I’ve heard stories, I’ve heard songs
Telling me believe my heart don’t wait too long
But words they don’t ring true
Until there was you
Never will I lose this heart’s desire
Ever will I feed our love’s fire
Only when I know that you’ll be mine
Until the end of time
How do I trust what I’m beginning to feel?
How deep my soul, how much can I reveal?
I’m lost in love’s mystery
Caught between time and eternity
Now there’s a door that opens wide
Slowly I will find my way and reach inside
But I couldn’t make it through
Until there was you
Never will I lose this heart’s desire
Ever will I feed our love’s fire
Only when I know that you’ll be mine
And only when I see the light of love shine
Until the end of time
Never will I lose this heart’s desire
Ever will I feed our love’s fire
Only when I know that you’ll be mine
And only when I see the light of love shine
Never will I lose this heart’s desire
Ever will I feed our love’s fire
And when I see the light of love shine
In your eyes when they meet mine
Only then I’ll know it’s you and I Until the end of time
(переклад)
Коли я був молодим і світ належав мені
Я думав, що любов означає біль і ревнощі
Це був хрест на моєму плечі
Господи, тепер я відчуваю себе набагато старшою, оооо, ооо
Час мав спосіб змусити мене побачити
Моє самотнє життя вплинуло на мене Тепер я відчуваю порожнечу
І я не хочу так жити
Тепер я чув історії, я чув пісні
Кажуть мені, що моє серце не чекає занадто довго
Але слова вони не відповідають дійсності
Поки не було тебе
Я ніколи не втрачу бажання цього серця
Завжди я годуватиму вогонь нашого кохання
Тільки тоді, коли я знаю, що ти будеш моїм
До кінця часу
Як довіряти тому, що я починаю відчувати?
Наскільки глибока моя душа, скільки я можу відкрити?
Я загублений у таємниці кохання
Потрапивши між часом і вічністю
Тепер є двері, які відкриваються навстіж
Повільно я знайду дорогу й залізу всередину
Але я не зміг пережити
Поки не було тебе
Я ніколи не втрачу бажання цього серця
Завжди я годуватиму вогонь нашого кохання
Тільки тоді, коли я знаю, що ти будеш моїм
І тільки коли я бачу, як сяє світло кохання
До кінця часу
Я ніколи не втрачу бажання цього серця
Завжди я годуватиму вогонь нашого кохання
Тільки тоді, коли я знаю, що ти будеш моїм
І тільки коли я бачу, як сяє світло кохання
Я ніколи не втрачу бажання цього серця
Завжди я годуватиму вогонь нашого кохання
І коли я бачу, як сяє світло кохання
У твоїх очах, коли вони зустрічаються зі мною
Тільки тоді я буду знати, що це ти і я До кінця часів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Want to Know What Love Is 2012
Cold As Ice 2011
Girl on the Moon 2012
Urgent 2018
Hot Blooded 2014
Say You Will 2011
Long, Long Way from Home 2012
Blinded by Science 2012
Too Late 2008
That Was Yesterday 2012
Blue Morning, Blue Day 2012
Heart Turns to Stone 2017
I Can't Give Up 2010
Double Vision 2012
When It Comes To Love 2011
Juke Box Hero 2011
Feels like the First Time 2012
Break It Up 2012
I'm Gonna Win 2012
Woman in Black 2012

Тексти пісень виконавця: Foreigner