Переклад тексту пісні I Can't Give Up - Foreigner

I Can't Give Up - Foreigner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Give Up, виконавця - Foreigner.
Дата випуску: 28.01.2010
Мова пісні: Англійська

I Can't Give Up

(оригінал)
So many times I thought about
what my life would be without you without you
It would be easier I know
but being all alone what would I do what would I do Though you put me through it all
push my back against the wall I need you
And I can’t give up on you now
I’ve come too far to try to get you out of my mind
I can’t give up on you now
you’re my heart you’re my soul and I won’t let you go I can’t give up can’t give up on you now
How did you let our perfect world
break apart in so many pieces I can’t believe it We were living in a dream come true
why did we let it slip right through our fingers what did we do But there’s one thing I can’t ignore
knowing you is worth fighting for I need you
And I can’t give up on you now
I’ve come too far to try to get you out of my mind
I can’t give up on you now
You’re my heart you’re my soul and I won’t let you go I can’t give up can’t give up on you now
Though you put me through it all
push my back against the wall I need you
and I can’t give up on you now
I’ve come too far to try to get you out of my mind
I can’t give up on you now
You’re my heart you’re my soul and I won’t let you go I can’t give up can’t give up on you now
(переклад)
Я так багато разів думав про це
яким було б моє життя без тебе без тебе
Я було б простіше знати
але будучи зовсім самотнім, що б я робив що б робив, Хоча ти змушуєш мене пережити все
притиснися спиною до стіни, ти мені потрібен
І зараз я не можу відмовитися від вас
Я зайшов занадто далеко, щоб спробувати вивести вас із свідомості
Зараз я не можу відмовитися від вас
ти моє серце, ти моя душа, і я не відпущу тебе
Як ти допустив наш ідеальний світ
розпатися на стільки частинок, що я не можу в це повірити Ми жили у мрі, що здійснилася
чому ми дозволили вилізти крізь наші пальці, що ми робили Але є одна річ, яку я не можу ігнорувати
знаючи, що ти варте боротьбу, бо ти мені потрібен
І зараз я не можу відмовитися від вас
Я зайшов занадто далеко, щоб спробувати вивести вас із свідомості
Зараз я не можу відмовитися від вас
Ти моє серце, ти моя душа, і я не відпущу тебе
Хоча ти змусив мене через це все
притиснися спиною до стіни, ти мені потрібен
і я не можу відмовитися від тебе зараз
Я зайшов занадто далеко, щоб спробувати вивести вас із свідомості
Зараз я не можу відмовитися від вас
Ти моє серце, ти моя душа, і я не відпущу тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Want to Know What Love Is 2012
Cold As Ice 2011
Girl on the Moon 2012
Urgent 2018
Hot Blooded 2014
Say You Will 2011
Long, Long Way from Home 2012
Blinded by Science 2012
Too Late 2008
That Was Yesterday 2012
Blue Morning, Blue Day 2012
Heart Turns to Stone 2017
Double Vision 2012
When It Comes To Love 2011
Juke Box Hero 2011
Feels like the First Time 2012
Break It Up 2012
I'm Gonna Win 2012
Woman in Black 2012
As Long As I Live 2010

Тексти пісень виконавця: Foreigner