Переклад тексту пісні I Can't Give Up - Foreigner

I Can't Give Up (оригінал)

So many times I thought about
what my life would be without you without you
It would be easier I know
but being all alone what would I do what would I do Though you put me through it all
push my back against the wall I need you
And I can’t give up on you now
I’ve come too far to try to get you out of my mind
I can’t give up on you now
you’re my heart you’re my soul and I won’t let you go I can’t give up can’t give up on you now
How did you let our perfect world
break apart in so many pieces I can’t believe it We were living in a dream come true
why did we let it slip right through our fingers what did we do But there’s one thing I can’t ignore
knowing you is worth fighting for I need you
And I can’t give up on you now
I’ve come too far to try to get you out of my mind
I can’t give up on you now
You’re my heart you’re my soul and I won’t let you go I can’t give up can’t give up on you now
Though you put me through it all
push my back against the wall I need you
and I can’t give up on you now
I’ve come too far to try to get you out of my mind
I can’t give up on you now
You’re my heart you’re my soul and I won’t let you go I can’t give up can’t give up on you now

I Can't Give Up (переклад)

Я так багато разів думав про це
яким було б моє життя без тебе без тебе
Я було б простіше знати
але будучи зовсім самотнім, що б я робив що б робив, Хоча ти змушуєш мене пережити все
притиснися спиною до стіни, ти мені потрібен
І зараз я не можу відмовитися від вас
Я зайшов занадто далеко, щоб спробувати вивести вас із свідомості
Зараз я не можу відмовитися від вас
ти моє серце, ти моя душа, і я не відпущу тебе
Як ти допустив наш ідеальний світ
розпатися на стільки частинок, що я не можу в це повірити Ми жили у мрі, що здійснилася
чому ми дозволили вилізти крізь наші пальці, що ми робили Але є одна річ, яку я не можу ігнорувати
знаючи, що ти варте боротьбу, бо ти мені потрібен
І зараз я не можу відмовитися від вас
Я зайшов занадто далеко, щоб спробувати вивести вас із свідомості
Зараз я не можу відмовитися від вас
Ти моє серце, ти моя душа, і я не відпущу тебе
Хоча ти змусив мене через це все
притиснися спиною до стіни, ти мені потрібен
і я не можу відмовитися від тебе зараз
Я зайшов занадто далеко, щоб спробувати вивести вас із свідомості
Зараз я не можу відмовитися від вас
Ти моє серце, ти моя душа, і я не відпущу тебе