Переклад тексту пісні Blue Morning, Blue Day - Foreigner

Blue Morning, Blue Day (оригінал)

Out in the street it’s 6 a.m.
Another sleepless night
Three cups of coffee, but I can’t clear my head
From what went down last night
No we won’t have our own little ways
But somehow we keep it together
You hear me talk, you don’t hear what I say
I guess it don’t even matter
Blue mornin', blue day
Won’t you see things my way?
Blue mornin', can’t you see
What your love has done to me?
I’ve always listened to your point of view
My ways are cut through men
And I’ve always been a patient man
But my patience has reached it’s end
You tell me you’re leaving, you tell me goodbye
You say you might send a letter
Well honey don’t telephone, 'cause I won’t be alone
I need someone to make me feel better
Blue mornin', blue day
Won’t you see things my way?
Blue mornin', can’t you see
What your love has done to me?
Blue mornin', blue day
Won’t you see things my way?
Blue mornin', can’t you see
What your love has done to me?
Blue mornin', blue mornin'
Blue mornin', blue mornin'
Blue mornin', blue mornin'
Blue, blue, blue day, yeah

Blue Morning, Blue Day (переклад)

На вулиці 6 ранку.
Ще одна безсонна ніч
Три чашки кави, але я не можу очистити голову
Від того, що сталося минулої ночі
Ні, у нас не буде своїх маленьких шляхів
Але якось ми тримаємо це разом
Ти чуєш, що я говорю, ти не чуєш, що я говорю
Гадаю, це навіть не має значення
Синій ранок, синій день
Ви не бачите речі по-моєму?
Синій ранок, хіба ти не бачиш
Що твоя любов зробила зі мною?
Я завжди прислухався до вашої точки зору
Мої шляхи прорізані чоловіками
І я завжди був терплячим
Але моє терпіння підійшло до кінця
Ти кажеш мені, що йдеш, ти кажеш мені до побачення
Ви кажете, що можете надіслати листа
Ну, люба, не дзвони, бо я не буду сам
Мені потрібен хтось, щоб мені стало краще
Синій ранок, синій день
Ви не бачите речі по-моєму?
Синій ранок, хіба ти не бачиш
Що твоя любов зробила зі мною?
Синій ранок, синій день
Ви не бачите речі по-моєму?
Синій ранок, хіба ти не бачиш
Що твоя любов зробила зі мною?
Синій ранок, синій ранок
Синій ранок, синій ранок
Синій ранок, синій ранок
Синій, синій, блакитний день, так