Переклад тексту пісні Cold As Ice - Foreigner

Cold As Ice (оригінал)

-Note: The ending of this song is done by a conglomerate of
background singers singing «cold as ice», with strong emphasis
on the «ce», in «ice».
This comes out as an «ssss» sound.
To
stay in line with the spelling of «ice», the word «icccce» is used.
You’re as cold as ice
You’re willing to sacrifice our love
You never take advice
Someday you’ll pay the price, I know
I’ve seen it before
It happens all the time
Closing the door
You leave the world behind
You’re digging for gold
Yet throwing away
A fortune in feelings
But someday you’ll pay
You’re as cold as ice
You’re willing to sacrifice our love
You want paradise
But someday you’ll pay the price, I know
I’ve seen it before
It happens all the time
Closing the door
You leave the world behind
You’re digging for gold
Yet throwing away
A fortune in feelings
But someday you’ll pay
(Cold — as — ice)
You know that you are
(Cold-cold) — (as-as) — (ice)
As cold as ice to me
(Cold-cold-cold) — (as-as-as) — (ice)
(Ooh, ooh, ooh, you’re as cold as ice)
(You're as cold as icccce)
You’re as cold as ice
(Cold as icccce)
Cold as ice I know
(You're as cold as icccce)
You’re as cold as ice
(Cold as icccce)
Cold as ice I know
(You're as cold as icccce)
Oh, yes I know
(Cold as icccce)
(You're as cold as icccce)
You’re as cold as ice
(Cold as icccce)
Cold as ice I know
(You're as cold as icccce)
Oh, yes I know
(Cold as icccce)

(переклад)

-Примітка. Кінець цієї пісні виконано конгломератом
фонові співаки, які співають «холодно, як лід», із сильним наголосом
на «ce», в «лід».
Це звучить як «сссс».
До
дотримуйтеся написання «лід», використовується слово «icccce».
Ти холодний, як лід
Ви готові пожертвувати нашою любов’ю
Ти ніколи не приймаєш порад
Я знаю, колись ви заплатите ціну
Я бачив це раніше
Це відбувається постійно
Закриття дверей
Ви залишаєте світ позаду
Ви копаєте золото
Та все ж викидають
Багатство в почуттях
Але колись ти заплатиш
Ти холодний, як лід
Ви готові пожертвувати нашою любов’ю
Ти хочеш раю
Але колись ви заплатите ціну, я знаю
Я бачив це раніше
Це відбувається постійно
Закриття дверей
Ви залишаєте світ позаду
Ви копаєте золото
Та все ж викидають
Багатство в почуттях
Але колись ти заплатиш
(Холодний — як — лід)
Ви знаєте, що ви є
(Холодно-холодно) — (як-як) — (лід)
Для мене холодний, як лід
(Холодно-холодно-холодно) — (як-як-як) — (лід)
(Ой, о, о, ти холодний, як лід)
(Ти такий холодний, як icccce)
Ти холодний, як лід
(Холодний як icccce)
Холодний, як лід, я знаю
(Ти такий холодний, як icccce)
Ти холодний, як лід
(Холодний як icccce)
Холодний, як лід, я знаю
(Ти такий холодний, як icccce)
О, так, я знаю
(Холодний як icccce)
(Ти такий холодний, як icccce)
Ти холодний, як лід
(Холодний як icccce)
Холодний, як лід, я знаю
(Ти такий холодний, як icccce)
О, так, я знаю
(Холодний як icccce)