Переклад тексту пісні Heart Turns to Stone - Foreigner

Heart Turns to Stone (оригінал)

The days and nights you sit around wondering where can
She be
Hoping that she might appear, out of nowhere
But you fail to see
All the hurt inside, the wounded pride
Ooh what she went through for you
You cheated and lied, as her love slowly died
And her heart just broke in two
When she was with you, all along
Behind you right or wrong
She tried to hold on, hold on
But you went too far, and she’s gone
And now it’s over and her heart turns to stone
No time for pity, when her heart turns to stone
She cries a little as her heart turns to stone
She’s that kind of woman
She’ll do fine on her own
What you thought was a game
A game you were winning
Wouldn’t go your way
Now you’ve lost what you had
And your back to the beginning
It’s the price you have to pay
She hides the pain
But her heart turns to stone
No time for pity
When her heart turns to stone
She cries sometimes
As her heart turns to stone
She’s that kind of woman
She’ll get by on her own
Yeah it’s over
And her heart turns to stone
Don’t look for pity now
When her heart turns to stone
Listen to her cry
She’s a woman now
Ooh it’s a sad thing to see
To see a heart turn to stone
The heart of a woman
A heart turned to stone

(переклад)

Дні й ночі ти сидиш і думаєш, де можна
Вона будь
Сподіваючись, що вона може з’явитися нізвідки
Але ви не бачите
Усе боляче всередині, поранена гордість
Ой, що вона пережила заради тебе
Ви зраджували й брехали, оскільки її кохання повільно вмирало
І її серце просто розбилося на дві частини
Коли вона була з тобою, весь час
За вами правильно чи неправильно
Вона намагалася триматися, триматися
Але ти зайшов занадто далеко, і вона пішла
А тепер все закінчилося, і її серце перетворилося на камінь
Немає часу для жалю, коли її серце перетворюється на камінь
Вона трохи плаче, коли її серце перетворюється на камінь
Вона така жінка
Вона впорається самостійно
Те, що ви думали гра
Гра, у якій ви виграли
Не поїде твоїм шляхом
Тепер ви втратили те, що мали
І ви повертаєтеся до початку
Це ціна, яку ви повинні сплатити
Вона приховує біль
Але її серце перетворюється на камінь
Немає часу для жалю
Коли її серце перетворюється на камінь
Вона іноді плаче
Коли її серце перетворюється на камінь
Вона така жінка
Вона обійдеться сама
Так, закінчилося
І її серце перетворюється на камінь
Не шукай зараз жалю
Коли її серце перетворюється на камінь
Послухайте її плач
Тепер вона жінка
О, це сумно бачити
Бачити, як серце перетворюється на камінь
Серце жінки
Серце перетворилося на камінь