Переклад тексту пісні That Was Yesterday - Foreigner

That Was Yesterday (оригінал)

I thought I knew you well, but all this time I could never tell
I let you get away, haunts me every night and every day
You were the only one, the only friend I counted on How could I watch you walk away, I’d give anything to have you here today
But now I stand alone with my pride, and dream that you’re still by my side
But that was yesterday, I had the world in my hands
But it’s not the end of my world, just a slight change of plans
That was yesterday, but today life goes on No more hiding in yesterday, 'cause yesterday’s gone
Love, my love I gave it all, thought I saw the light, when I heard you call
Life that we both could share has deserted me, left me in despair

(переклад)

Я думав, що знаю тебе добре, але весь цей час я ніколи не міг сказати
Я дозволив тобі піти, переслідує мене щоночі й щодня
Ти був єдиним, єдиним другом, на якого я розраховував Як я міг спостерігати, як ти йдеш, я б віддав усе, щоб ти був тут сьогодні
Але тепер я стою наодинці зі своєю гордістю і мрію, щоб ти все ще був поруч зі мною
Але це було вчора, я тримав світ у своїх руках
Але це не кінець мого світу, лише незначна зміна планів
Це було вчора, але сьогодні життя триває Більше не потрібно ховатися у вчорашньому, тому що вчорашнє минуло
Любов, любов моя, я віддав усе, думав, що я побачив світло, коли я почув, як ти кличеш
Життя, яке ми могли б розділити, покинуло мене, залишило у відчаї