Переклад тексту пісні Girl on the Moon - Foreigner

Girl on the Moon (оригінал)

It’s night, again
Time for my mind to go wandering
Off on a journey, through space and time
In search of a face I can never find
So I close my eyes and look inside
I can’t forget
The night that I saw her we never met
She felt so close to me as I reached for her hand
She drifted away like the desert sand
It was her and she was gone
I wish she’d come back tonight
Like a star shining bright
I don’t know where she’s from
She’s like a girl on the moon
A girl on the moon
She’s like a girl on the moon
A girl on the moon
Yeah it’s night, once again
And that same old feeling is setting in It all seems so familiar but I hope this time
That the girl on the moon will soon be mine
All mine, tonight
Am I asking too much
Should I leave my dream untouched
Should I even know where she’s from
My, girl on the moon
She’s my girl on the moon
Girl on the moon
My girl on the moon
Girl on the moon
My girl on the moon
Girl on the moon
Girl on the moon
Girl on the moon
Fille sur la lune
Girl on the moon
Fille sur la lune

Girl on the Moon (переклад)

Знову ніч
Час для мого розуму блукати
Вирушає в мандрівку крізь простір і час
У пошуках обличчя, якого я ніколи не зможу знайти
Тому я заплющую очі і дивлюся всередину
Я не можу забути
Тієї ночі, коли я її побачив, ми ніколи не зустрічалися
Вона відчула себе так близько до мене, коли я потягнувся до її руки
Вона відлетіла, як пустельний пісок
Це була вона, і її не стало
Я хотів би, щоб вона повернулася сьогодні ввечері
Як яскрава зірка
Я не знаю, звідки вона
Вона як дівчинка на місяці
Дівчина на місяці
Вона як дівчинка на місяці
Дівчина на місяці
Так, знову ніч
І те саме старе відчуття встановлюється в Все здається таким знайомим, але я сподіваюся, що цього разу
Що дівчина на місяці скоро стане моєю
Все моє, сьогодні ввечері
Я забагато прошу
Чи повинен я залишити свою мрію недоторканою
Чи варто мені знати, звідки вона
Моя дівчина на місяці
Вона моя дівчина на Місяці
Дівчина на місяці
Моя дівчина на місяці
Дівчина на місяці
Моя дівчина на місяці
Дівчина на місяці
Дівчина на місяці
Дівчина на місяці
Fille sur la lune
Дівчина на місяці
Fille sur la lune