Переклад тексту пісні Double Vision - Foreigner

Double Vision - Foreigner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Double Vision, виконавця - Foreigner. Пісня з альбому Original Album Series, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 12.01.2012
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Double Vision

(оригінал)
Feeling down 'n' dirty, feeling kinda mean
I’ve been from one to another extreme
It’s time I had a good time, ain’t got time to wait
I wanna stick around 'till I can’t see straight
Fill my eyes with that double vision
No disguise for that double vision
Ooh, when it gets through to me, it’s always new to me
My double vision gets the best of me
Never do more than I, I really need
My mind is racing, but my body’s in the lead
Tonight’s the night, I’m gonna push it to the limit
I live all of my years in a single minute
Fill my eyes with that double vision
No disguise for that double vision
Ooh, when it gets through to me, it’s always new to me
My double vision always seems to get the best of me, the best of me,
yeah-eah eah-eah-hey
Oh-ooh (oh) oh-oh, double vision
(Oh) I need double vision
(Oh, double vision) it takes me out of my head, taking me out of my head
(Oh, double vision) I get my double vision, woa-oah
(Oh, double vision) seeing double double, double vision
(Oh, double vision) oh-oh my my double vision
(Oh, double vision) double vision, yeah-ah-ah eah-eah eah-eah ah
(Oh, double vision) I get double vision, oooh
How, how?
(переклад)
Почуття пригніченого й брудного, якесь підло
Я перейшов із однієї крайності в іншу
Мені час добре провести час, я не маю часу чекати
Я хочу залишатися, доки не стану бачити прямо
Наповни мої очі цим подвійним баченням
Немає маскування для цього подвійного бачення
Ох, коли це доходить до мене, то для мене це завжди нове
Моє подвійне бачення отримує найкраще за мною
Ніколи не роби більше, ніж я, мені справді потрібно
Мій розум мчить, але моє тіло лідирує
Сьогодні ввечері я доведу це до межі
Я живу всі свої роки в одній хвилині
Наповни мої очі цим подвійним баченням
Немає маскування для цього подвійного бачення
Ох, коли це доходить до мене, то для мене це завжди нове
Здається, мій подвійний бачення завжди домагається мною найкращого, найкращого у мене,
так-а-а-а-а-а-а
О-о-о (о) о-о, подвійне зір
(О) Мені потрібне подвійне бачення
(О, подвійне бачення) це виводить мене з голови, вириваючи мене з голови
(О, подвійне бачення) Я отримую моє подвійне зір, о-о-о
(О, подвійне бачення) бачачи подвійне подвійне, подвійне зір
(О, подвійне бачення) о-о, моє моє подвійне зір
(О, подвійне бачення) подвійне бачення, так-а-а-а-а-а-а-а-а
(О, подвійне зір) У мене подвійне зір, ооо
Як, як?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Want to Know What Love Is 2012
Cold As Ice 2011
Girl on the Moon 2012
Urgent 2018
Hot Blooded 2014
Say You Will 2011
Long, Long Way from Home 2012
Blinded by Science 2012
Too Late 2008
That Was Yesterday 2012
Blue Morning, Blue Day 2012
Heart Turns to Stone 2017
I Can't Give Up 2010
When It Comes To Love 2011
Juke Box Hero 2011
Feels like the First Time 2012
Break It Up 2012
I'm Gonna Win 2012
Woman in Black 2012
As Long As I Live 2010

Тексти пісень виконавця: Foreigner

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nobody Skit 2017
Psilocybin 2023
Novruzum 2015
The Concept 2021
Let It Glow 2015
Mezarlar Yükseldi 2023
Truth or Dare 2023
16 Colors ft. Copenhagen Phil 2024
The Weight of the Fallen 2013
Inget Stoppar Oss Nu (Inatt, Inatt) 2008