Переклад тексту пісні Woman in Black - Foreigner

Woman in Black (оригінал)

I knew the moment
I walked through that door
I felt so close to a burning sensation
It got so warm
As I moved across the floor
My body aching with anticipation
I saw a dark silhouette, at the table
I tried to talk, but I was unable
She drew me in right under her spell
I was hypnotized by the sudden temptation
Of that woman in black, she’s a mystery
She’s everything a woman should be
Woman in black, she’s got a hold on me
She’s in control, she won’t set me free
She is a woman
She’s not a girl anymore
The kind that stirs up a young man’s imagination
She’s dressed to kill
And I’m so ready to fall
Into her world full of strange fascination
Ooh, woman in black
It’s too late now
I can’t turn back
Because I’m a fool for that woman
Woman in black
Ooh, ooh, woman in black
She’s my mysterious mistress
But she leaves me so helpless
My woman in black
She’s a dark senorita
My woman in black
No Sunday school teacher
My woman in black
We’re keeping it a secret
We meet in the night
We’re partners in silence
Strangers in daylight

Woman in Black (переклад)

Я знав момент
Я пройшов через ці двері
Я відчув себе таким близьким до печіння
Стало так тепло
Коли я рухався по підлозі
Моє тіло болить від очікування
Я побачив темний силует за столом
Я намагався поговорити, але не міг
Вона захопила мене прямо під свої чари
Я був загіпнотизований раптовою спокусою
Ця жінка в чорному – загадка
Вона — все, чим має бути жінка
Жінка в чорному, вона мене тримає
Вона контролює, вона не звільнить мене
Вона жінка
Вона вже не дівчинка
Такий, який розбурхує уяву молодої людини
Вона одягнена, щоб вбивати
І я так готовий впасти
У її світ, сповнений дивного зачарування
Ой, жінка в чорному
Зараз надто пізно
Я не можу повернутися
Тому що я дурень для цієї жінки
Жінка в чорному
Ой, ой, жінка в чорному
Вона моя таємнича коханка
Але вона залишає мене таким безпорадним
Моя жінка в чорному
Вона темна сеньйорита
Моя жінка в чорному
Немає вчителя недільної школи
Моя жінка в чорному
Ми тримаємо це в таємниці
Ми зустрічаємося вночі
Ми партнери в мовчанні
Незнайомці вдень