Переклад тексту пісні Too Late - Foreigner

Too Late (оригінал)

Here we are
Seems like we’re strangers
Acting like we don’t know somethings wrong
We’ve been hanging on
To whats dead and gone,
Have we finally reached the point of no return?
Is the price we’re paying way to steep
For all the promises we could not keep
I believe…
It’s too late to take
Back the things you did to me
It’s to bad it’s too late (it's too bad to late)
I’ve tried but this time you’ve gone and crossed the line
It’s too bad it’s too late
It’s a shame
But we have ourselves to blame
The question is can we be made as friends?
Do we we stand a chance?
(don't we stand a chance)
Or will our time pass
This is just the way the story ends
Your saying all the words i’ve long to hear
I know your sorry baby one things clear
I believe…
It’s too late too take
back the things you did to me
It’s too bad it’s too late (it's too bad to late)
I’ve tried but this time you’ve gone and crossed the line
It’s bad it’s too late (it's too late too late)
Solo
It’s too late too take back the things you did to me
it’s too bad it’s too late (it's too bad too late)
I’ve tried but this time you’ve gone and crossed the line
It’s too bad it’s too late
It’s too late too take back the things you did to me
It’s too bad it’s too late (it's too bad to late)
Oh it’s too late
I’ve tried but but this time you’ve gone and crossed the line
It’s too bad it’s too late
Don’t you know it’s much too late
I can’t take it baby no it’s late
I wanna say it for you i don’t wanna stay it’s too late
ohhh…

Too Late (переклад)

Ми тут
Здається, ми чужі
Поводимося так, ніби ми не знаємо чогось не так
Ми трималися
До того, що померло і зникло,
Чи ми нарешті досягли точки, з якої немає повернення?
Це та ціна, яку ми платимо
За всі обіцянки, які ми не змогли виконати
Я вірю…
Уже пізно брати
Поверни те, що ти зробив зі мною
Шкода, що вже пізно (занадто погано, щоб пізно)
Я намагався, але цього разу ти пішов і перетнув межу
Шкода, що вже пізно
Це ганьба
Але ми самі винні
Питання в тому, чи можна стати як друзям?
Чи є у нас шанс?
(у нас немає шансів)
Або мине наш час
Ось так закінчується історія
Ти говориш усі слова, які я так давно хочу почути
Я знаю, що твоє шкода, дитино, ясна одна річ
Я вірю…
Надто пізно надто приймати
повернути те, що ти зробив зі мною
Шкода, що вже пізно (занадто погано пізно)
Я намагався, але цього разу ти пішов і перетнув межу
Погано, що вже пізно (занадто пізно, надто пізно)
Соло
Вже занадто пізно забрати те, що ти зробив зі мною
шкода, що занадто пізно (це дуже погано, занадто пізно)
Я намагався, але цього разу ти пішов і перетнув межу
Шкода, що вже пізно
Вже занадто пізно забрати те, що ти зробив зі мною
Шкода, що вже пізно (занадто погано пізно)
О, вже пізно
Я намагався, але цього разу ти пішов і перетнув межу
Шкода, що вже пізно
Хіба ти не знаєш, що вже пізно
Я не можу це діти, ні це пізно
Я хочу сказати це для вас, я не хочу залишатися, вже пізно
ооо...