Переклад тексту пісні One Kiss - For All Those Sleeping

One Kiss (оригінал)

I used to know a girl,
A girl I’d love to hate.
She stole me with her looks
And kept me with her face.
And the nights we spent together,
Were a dark embrace.
With her I’d spend forever,
But she’d never wait.
I used to know a girl,
A girl who changed my ways,
I believed every word that fell from her pale face.
And the nights we spent together turned to darkened days.
With her I’d spend forever,
But she’d never wait.
I know I should’ve walked away but how could I?
Every time I’d hear her say…
One Kiss and we’ll live forever,
And always One Kiss and I’ll never leave.
If One Kiss will always keep you here with me,
Then I’ll lean in, close my eyes, and just believe…
I used to know a girl,
A girl I tried to save,
She wore her broken wings and with angel’s grace.
And the nights we spent together set the sky in flames.
With her I’d spend forever,
But she’d never wait.
I know I should’ve walked away but how could I forget all you promised me?
One Kiss and we’ll live forever,
And always One Kiss and I’ll never leave.
If One Kiss will always keep you here with me,
Then I’ll lean in, close my eyes, and just believe…
You promised me forever!
You promised me the world!
I’ll never live, love or trust again!
Because you promised me!
You promised…
One kiss and we’ll live forever…
One kiss and I’ll never leave…
You said you’d never leave!
One Kiss and we’ll live forever,
And always One Kiss and I’ll never leave.
If One Kiss will always keep you here with me,
Then I’ll lean in, close my eyes, and just believe…
I used to know a girl,
A girl I’d love to…

(переклад)

Раніше я знав дівчину,
Дівчина, яку я хотів би ненавидіти.
Вона вкрала мене своїм виглядом
І тримала мене своїм обличчям.
І ночі, які ми провели разом,
Були темні обійми.
З нею я проживу вічно,
Але вона ніколи не чекала.
Раніше я знав дівчину,
Дівчина, яка змінила мій шлях,
Я вірив кожному слову, яке зривало з її блідого обличчя.
І ночі, які ми провели разом, перетворилися на темні дні.
З нею я проживу вічно,
Але вона ніколи не чекала.
Я знаю, що треба було піти, але як я міг?
Щоразу, коли я чую, як вона каже…
Один поцілунок і ми будемо жити вічно,
І завжди One Kiss, і я ніколи не піду.
Якщо One Kiss завжди тримає тебе тут зі мною,
Тоді я нахилюся, закрию очі і просто повірю…
Раніше я знав дівчину,
Дівчина, яку я намагався врятувати,
Вона носила свої зламані крила і з благодаттю ангела.
І ночі, які ми провели разом, запалили небо.
З нею я проживу вічно,
Але вона ніколи не чекала.
Я знаю, що мені слід було піти, але як я міг забути все, що ти мені обіцяв?
Один поцілунок і ми будемо жити вічно,
І завжди One Kiss, і я ніколи не піду.
Якщо One Kiss завжди тримає тебе тут зі мною,
Тоді я нахилюся, закрию очі і просто повірю…
Ти обіцяв мені назавжди!
Ти обіцяв мені світ!
Я більше ніколи не буду жити, любити чи довіряти!
Бо ти мені обіцяв!
Ви обіцяли…
Один поцілунок і ми будемо жити вічно...
Один поцілунок і я ніколи не піду...
Ти сказав, що ніколи не підеш!
Один поцілунок і ми будемо жити вічно,
І завжди One Kiss, і я ніколи не піду.
Якщо One Kiss завжди тримає тебе тут зі мною,
Тоді я нахилюся, закрию очі і просто повірю…
Раніше я знав дівчину,
Дівчина, яку я хотів би…